"لا يَستطيعُ" - Traduction Arabe en Allemand

• kann nicht
• kann er
• sie nicht
• sich nicht
• nicht mehr

Ich sagte ihm, dass du schläfst, aber er sagt, es kann nicht warten.
أخبرتُه أنك مريحةُ لَكنَّه قالَ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يَنتظرَ

Er kann nicht mal sein eigenes Haus verteidigen!
لا يَستطيعُ الدِفَاع حتي عن بيتُه الخاصُ

Professor Emory sagte, es kann nicht scheitern.
الأستاذ إموري قالَ بأنّه لا يَستطيعُ الفَشَل.

Du mochtest ihn noch nie, aber dafür kann er doch nichts.
أنت أبداً مَا حَببتَه، لَكنَّه لا يَستطيعُ مُسَاعَدَة ذلك.

Könnten sie nicht in diesem Fall eine Ausnahme machen?
لا يَستطيعُ أَنْ تَجْعلَ إستثناءاً في هذا حالة واحدة؟

Ohne Sexualorgane kann sie sich nicht fortpflanzen.
لكن إذا هو لَيْسَ لهُ أعضاء جنسِ، اذن هو لا يَستطيعُ التناسل صح؟

Vielleicht konnte er nicht mehr lange genug einhalten.
لَرُبَّمَا هو لا يَستطيعُ أَنْ يَحْملَ حشوتَه طويلةَ بما فيه الكفاية.

Ich kann nicht darüber reden, zu vertraulich.
لا يَستطيعُ التَحَدُّث عنه حقاً. السريّة.

Oh, Michael, das kann nicht funktionieren.
أوه، مايكل، هذا لا يَستطيعُ العَمَل.

Es sind nur die Stiche der genähten Wunde. Ich kann nicht bleiben.
l'm آسف. lt فقط الإبر مِنْ طلقكَ الناري. l لا يَستطيعُ البَقاء.

Er kann nicht weit sein.
هو لا يَستطيعُ الذِهاب بعيداً.

"Ah, ich kann nicht mehr!"
تَحَدُّث عن " آه، لا يَستطيعُ إِسْتِمْرار،

Ich kann nicht. Ich habe eine Verabredung mit dieser Kellnerin, Katie.
l لا يَستطيعُ. l've أصبحَ a تأريخ مَع تلك النادلةِ، كايتي.

Oh, mein Gott, ich kann nicht finden, meine waIIet!
أوه، اللهي , l لا يَستطيعُ إيجاد محفظتُي!

-Ich kann nicht believe STIII Sie, dies zu tun sind.
-l لا يَستطيعُ إعتِقاد بأنّك ما زِلتَ تَعْملُ هذا.

Ich bin so viel older als diese anderen Praktikanten. Ich kann nicht mit ihnen zu konkurrieren.
l صباحاً كثيراً أقدم مِنْ هذه الآخرِ الأطباء المقيمون. l لا يَستطيعُ التَنَافُس معهم.

-Oh, ich kann nicht. Ich will, aber ich kann nicht!
أوه , l لا يَستطيعُ. l حاجة إلى، لكن l لا يَستطيعُ!

-Ich kann nicht TEII Sie etwas, das ich nicht kenne.
-l لا يَستطيعُ إخْبارك شيءُ l لا يَعْرفُ.

Sie kann nicht andauern. Sie zerfällt.
لا يَستطيعُ أَنْ يَدُومَ هو يَتفكّكُ

-Das kann er mit den Neuen nicht machen.
إنه لا يَستطيعُ أن يَعمَلُ ذلك إلى رابطتنا

Können sie nicht wenigstens ein Mal Ihr Herz öffnen,
الذي لا يَستطيعُ أنت فقط لمرّة حفر أسفل في قلبِكَ،

Glauben Sie mir, der durchschnittliche Dämon kann's sich nicht leisten.
صدقنى، يا صديقى، الشيطان المتوسط لا يَستطيعُ تَحَمُّله

-Der wohnt bestimmt nicht mehr hier.
انه لا يَستطيعُ ان يعيش في البلدةِ، أليس كذلك؟