Das spielt keine Rolle, denn er beseitigt mehr davon, als er anrichtet. | Open Subtitles | لا يَهْمُّ ،لأنه يعالج قضايا أكثر مما يسبب |
Das spielt keine Rolle, weil sie sich für mich entschieden hat. | Open Subtitles | , هو لا يَهْمُّ لأنها اختارتنى |
Das spielt keine Rolle. | Open Subtitles | السّيد Monk، الذي لا يَهْمُّ. أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ خائفَ لتَحَمُّل المخاطرِ. |
Macht nichts. | Open Subtitles | لا يَهْمُّ. |
Macht nichts. | Open Subtitles | لا يَهْمُّ. |
Das Ist doch egal. Ich will nicht wieder in die Schule. | Open Subtitles | لا يَهْمُّ أنا فقط |
- Das Ist unwichtig. | Open Subtitles | أنا أَبَداً في الحقيقة، تقنياً... لا يَهْمُّ. |
Oh, es spielt keine Rolle, ob du damit einverstanden bist. | Open Subtitles | أوه، هو لا يَهْمُّ إذا أنتم بخير مَعه. |
Es spielt keine Rolle, ob du damit einverstanden bist, okay? | Open Subtitles | هو لا يَهْمُّ إذا أنتم بخير، موافقة؟ |
Das spielt keine Rolle. | Open Subtitles | الذي لا يَهْمُّ. |
Es spielt keine Rolle, wer ich bin. | Open Subtitles | لا يَهْمُّ من أَنا |
Es spielt keine Rolle, was ich habe, Sie werden mich ohnehin wieder unerwartet schlagen. | Open Subtitles | لا يَهْمُّ ما عِنْدي |
Das spielt keine Rolle. | Open Subtitles | لا أَعْرفُ لا يَهْمُّ. |
Macht nichts. | Open Subtitles | لا يَهْمُّ. |
Macht nichts. | Open Subtitles | هو لا يَهْمُّ. |
Macht nichts... | Open Subtitles | لا يَهْمُّ... |
Ist doch egal! | Open Subtitles | هذا لا يَهْمُّ. |
Das Ist doch egal. | Open Subtitles | حقاً لا يَهْمُّ . |
Ist doch egal. | Open Subtitles | - هو لا يَهْمُّ. |
Ist unwichtig. | Open Subtitles | لا يَهْمُّ. |
Ist unwichtig. | Open Subtitles | لا يَهْمُّ. |