"لا يُمكن أن يكون" - Traduction Arabe en Allemand

• Das kann nicht
• das kann nichts
• kann nicht sein

- Nein, Das kann nicht alles sein.
كلاّ، لا يُمكن أن يكون هذا كلّ ما يُوجد هُنا.

Bittere Wahrheiten sind schmerzhaft. Das kann nicht leicht für Sie sein.
إن الحقائق الصعبة مؤلمة لا يُمكن أن يكون ذلك سهلا عليك

Das kann nicht alles sein, was sie vorhat.
لا يُمكن أن يكون ذلك كل ما تُخطط له

Nun, das kann nichts Gutes bedeuten.
لا يُمكن أن يكون هذا خيرًا إذن.

- Das kann nicht sein.
لا يُمكن أن يكون هذا. ماذا تعني بذلك؟

- Das kann nicht legal sein.
لا يُمكن أن يكون ذلك قانونياً.

Moment, Das kann nicht stimmen.
إنتظر لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً

Das kann nicht richtig sein. Ich kann Ihnen nur das sagen, was das Labor mir gesagt hat.
لا يُمكن أن يكون هذا صحيحًا- أنا أخبركم-

Das kann nicht stimmen.
لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً

Das kann nicht real sein.
لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً.

Das kann nicht stimmen.
لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً.

Das kann nicht sein.
لا يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً.

Das kann nicht stimmen.
لا يُمكن أن يكون ذلك صحيح.

Das kann nicht stimmen. Weißt du was?
لا يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً.

- Das kann nicht richtig sein.
220)} .لا يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً - .إنّه واجب مُتعب وعقاب -

- Das kann nicht sein.
لا يُمكن أن يكون هذا.

Chief Inspector Fisher, das kann nichts Gutes bedeuten.
رئيس المُفتشين السيد (فيشر) ، لا يُمكن أن يكون هذا جيداً