"لباريس" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Paris
• in Paris
• Frankreich
• von Paris

Ich würde Sie nicht nach Paris mitnehmen, wenn ich so dächte.
لم أكن لآخذك لباريس إن لم أكن أرى أنّكِ ستنجحين

Ja gut, Farges, dann fahren Sie jetzt nach Paris und identifizieren Sie Beaumont.
حسنا، فارج، انت ستذهب لباريس اذهب الى المشرحة للتعرف على جثة بومون

Ich habe in Monçao die Grundschule besucht, bevor ich nach Paris kam.
لقد ذهبت للمدرسة عندما كنت في موناكو قبل أن آتي لباريس

Meine Mutter hat mir den richtigen Weg gezeigt, und wenn sie wieder in Paris ist, weiß sie, dass hier alles in ihrem Sinne geschieht.
لقد تعلمت من امي الاخطاء التي تواجهني والان تستطيعي الرجوع لباريس متأكدةً ان شركتك في طريقها الصحيح والدقيق

Ich bin sicher, du weißt, dass seine Tochter nicht verfügbar ist für die nächsten drei Monate, da sie eine Kreuzfahrt nach Paris und Ähnlichem macht.
أنا متأكد من أنك تعلم أن إبنته لن تكون متوفرة لـ الثلاث أشهر القادمـة أخذت رحلة ما عبر المحيط لباريس وما إلى ذلك

Es hat nicht jedes Mädchen das Glück, nach Paris zu dürfen.
ليست كل فتاة تتمتع بالحظ الكافي لكي تسافر لباريس

Sag mir, du dachtest nie daran, mich nach Paris mitzunehmen.
اخبرني عن انك لم تفكر في اخذي معك لباريس على القارب اخبرني ان اضع معطفي واتجه للمنزل

Er kommt jedes Jahr nach Paris.
هو يأتي لباريس كلّ سنة، و أعرف متى يأتي بالتحديد.

Sie hatte sowieso Heimweh nach Paris.
لا ابدا, لقد شعرت بالحنين لباريس على اى حال

Du, Schatz, ich muss Montag nach Paris. 'ne Verabredung. Ein kleines Diner.
اسمع، علينا العودة لباريس يوم الإثنين لدي موعد غداء

Sie alle kommen zum Tennis nach Paris. Wenn es vorbei ist, reisen Sie heim.
أنت تذهب لباريس لحضور مباريات التنس و عندما تنتهي المباريات تعود لديارك

Dienstag, Monsieur? Das war der 0 Uhr 7 nach Paris.
أى يوم الثلاثاء ,كان القطار المتوجه لباريس الساعة12 وسبع دقائق ليلا

Ich war 20. Es war Ende der Sechziger und ich kam nach Paris, um Französisch zu lernen.
. كان عمرى حينها 20 عاماً . كان هذا فى أواخر الستينات كنت قد أتيت لباريس لمدة عام . لدراسة الفرنسية

Papa ist nach Paris gefahren, aber dort hiess es nur, er soll froh sein, dass er die Kameltreiber los ist.
وذهب أبي لباريس للبحث عنهما قالوا له أنه لابد وأن يكون سعيدا لتخلصه من زوج من الهمج

Gehen wir nach Paris übers Wochenende. Ernsthaft.
دعينا نذهب لباريس في عطله نهاية الاسبوع ..

Oder ich hüpfe in den Zug nach Paris, wann immer wir drei... unbedingt zusammenarbeiten müssen.
و بإمكاني السفر لباريس عندما يتحتم على ثلاثتنا العمل معا

Ich bin jemand, der nicht aufhören wird nach Liebe zu suchen, weßhalb ich nach Paris gehe, und du mitkommen wirst.
انا واحده لن تتوقف عن البحثِ عن الحب لهذا انا سأذهب لباريس ولهذا انتي ستأتين معي

- Banknoten. Deshalb bin ich ja in Paris gewesen.
المسروقات هذا سبب مجيئي لباريس

Ich fürchte, doch. Er trifft morgen in Paris ein.
للأسف بشأنه , إنه سيحضر لباريس غداً

Wie werde ich es dann bekommen, wenn ich in Paris bin?
اذن كيف سأحصل عليه عندما اذهب لباريس ؟

Das Dreamteam sollte mit seinen Ermittlungen in Kyoto beginnen, wurde aber sofort nach Frankreich beordert.
لقد كان من المفترض أن يبدأ فريق الأحلام مهمته في كايون باليابان ولكنها تغير مسارها لباريس

Nun, sehen Sie sich bitte diese Heatmap von Paris an, um zu sehen, wie unglaublich schnell das Wachstum ist.
سأعرض لكم الآن هذه الخريطة الحرارية لباريس لنرى كيف تنمو بشكل جنوني.