"لبدأ" - Traduction Arabe en Allemand

• anfangen
• lossegeln
• zu beginnen

Vergiss das. Wir müssen gleich nach der Abschlussfeier anfangen, zu schneiden.
أوقف التصوير، إننا بحاجة لبدأ تحرير .الفيديو قبل بدء التخرج

Du kämpfst wie ein Jüngling, rasch anfangen, schnell aufhören.
أنت تقاتل كشاب صغير يتلهف لبدأ القتال ويهزم بسرعة

Ich wollte ein neues Leben anfangen.
ليس بشأن هذا انا أتيت هنا لبدأ حياه جديده

Sagen Sie dem dritten und fünften Boot von links und dem sechsten von rechts, dass sie lossegeln sollen.
آمر القارب الثالث والخامس من اليسار... والرابع والسادس من اليمين... لبدأ الإبحار.

Ich muss sagen, nicht die beste Art, einen neuen Job zu beginnen.
علي القول أنها ليست أفضل طريقة لبدأ عمل جديد

Bitte um Erlaubnis, den Tag mit einem epischen Liebesspiel zu beginnen, sexy Dame.
الاذن لبدأ يوم بطولي للجنس لـ امرأة مثيرة

- Schauen Sie, Detectives, wir wollen hier keinen Zuständikgeitsstreit anfangen, okay?
انظرا , ايتها المحققتان , نحن لا نسعى لبدأ قتال قضائي هنا, حسناً

Besser kann 'n Wochenende nicht anfangen, findest du nicht auch?
يا لها من طريقة لبدأ عطلة نهاية الاسبوع , أتفهم ما أقصده ؟

Wir müssen genug von ihnen retten, um neu zu beginnen.
ويجب علينا أن ننقذ ما يكفي منهم لبدأ حياة جديدة.

Eine schöne Art, den Tag zu beginnen.
دائماً ما تكون طريقة لطيفة لبدأ اليوم

Wir bringen es zu Ende und du gibst uns alles, um ein neues Leben zu beginnen...
عندما ننهي هذا، سوف تعطيننا ...كل ما نحتاجه لبدأ حياة جديدة

Man braucht nur einen, um eine Revolution zu beginnen.
يتطلب الأمر فردا واحدا لبدأ ثورة