| Also ist der Körper menschlich,... aber was ist mit dir? | Open Subtitles | حسناً، إذاً الجسد لبشري فماذا عنك ؟ |
| Die DNA war nicht menschlich, aber es gab keine Übereinstimmung zu allen anderen bekannten Arten, also ... ich weiß nicht. | Open Subtitles | الحمض النووي لم يكن لبشري لكن لم يكن أيضاً ...متطابقاً مع أي فصيلة معروفة لهذا... |
| Stimmt. Kein Sterblicher kann Hercules was anhaben. | Open Subtitles | سامحني، نسيت أنه لا يمكن لبشري أن يؤذي (هرقل) |
| Hercules' Taten waren so unglaublich, dass kein Sterblicher sie hätte bewältigen können. | Open Subtitles | أفعال (هرقل) كانت لا تصدق، لدرجة أنه لا يمكن لبشري أن يفعلها. |
| Die einzige Möglichkeit zu zeigen, dass man einen Menschen liebt, ist ihnen fernzubleiben. | Open Subtitles | السبيل الوحيد لإظهار حبّك لبشري هوّ البقاء بعيداً |
| Er ist ziemlich gescheit für einen Menschen. | Open Subtitles | هو ذكي للغاية, كما تعلم بالنسبة لبشري |
| Keine Ahnung, ob es menschlich oder tierisch ist. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان لبشري أو لحيوان، ولكن... |
| Stimmt. Kein Sterblicher kann Hercules was anhaben. | Open Subtitles | سامحني، نسيت أنه لا يمكن لبشري أن يؤذي (هرقل) |
| Hercules' Taten waren so unglaublich, dass kein Sterblicher sie hätte bewältigen können. | Open Subtitles | أفعال (هرقل) كانت لا تصدق، لدرجة أنه لا يمكن لبشري أن يفعلها. |
| Nein, das ist es überhaupt nicht. Nicht für einen Menschen. | Open Subtitles | لا ليس كذلك ليس لبشري |
| Für einen Menschen warst du großartig. | Open Subtitles | بالنسبة لبشري فانت مذهل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 