| - Schon gut, ich glaube, die gute Frau Doktor hier könnte wahrscheinlich etwas Ruhe gebrauchen. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه الطبيبة الطيبة .في حاجة لبعض الراحة |
| - Er braucht nur etwas Ruhe. | Open Subtitles | فقط يحتاج لبعض الراحة هذا كل شئ |
| - Er braucht nur etwas Ruhe. | Open Subtitles | ـ إنه بحاجة لبعض الراحة وحسب ـ أجل |
| Du brauchst nur etwas Ruhe, das ist alles. | Open Subtitles | سآخذك . تحتاجين لبعض الراحة |
| - Ich sollte mich etwas ausruhen. | Open Subtitles | أشعر بذلك حقاً .. أحتاج لبعض الراحة |
| - Du musst dich etwas ausruhen. - Bitte... | Open Subtitles | أنتى تحتاجين لبعض الراحة - أرجوك - |
| Ich brauche nur etwas Ruhe. | Open Subtitles | إنني أحتاج فقط لبعض الراحة. |
| Sie braucht nur etwas Ruhe. | Open Subtitles | تحتاج لبعض الراحة فقط |
| Er braucht nur etwas Ruhe. | Open Subtitles | يحتاج لبعض الراحة فحسب |
| Du brauchst etwas Ruhe. | Open Subtitles | -اصغي، أنتِ بحاجة لبعض الراحة |
| Ich muss mich etwas ausruhen. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الراحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 