"لبقيتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns anderen
• für den Rest
• Rest von uns
• für uns
• das für alle

Wenn er einen nimmt, ist das für uns anderen ein Riesen-Ärgernis.
لو قام بأخذ أحدٍ منكم، سيكون الأمر مرهقاُ بالنسبة لبقيتنا

Die Fallschirmspringer sollten uns anderen die Tür öffnen.
كان يفترض أن النقل الجوى يضمن بابا مفتوحا لبقيتنا

Der erhöht schließ die Einsätze, für den Rest von uns, huh?
هذا يرفعُ الرِهان لبقيتنا نوعاً ما، صحيح؟

Aber für den Rest von uns war er ein Scheißkerl, der seine Schwester mit einem krebskranken Vater und einer dementen Mutter im Stich gelassen hat.
لكنه بالنسبة لبقيتنا كان الوغد الذي ترك أخته مع أب مريض بالسرطان و أم فقدت عقلها

Das passiert dir nomalerweise aber nicht, dem Rest von uns, vielelicht.
عادةً هذا لا يحدث لك ، برغم من ذلك ، لبقيتنا ، ربما،

Finden Sie heraus, wie er tickt... und vervielfältigen Sie das für alle.
. واحصل على نسخة من التحاليل لبقيتنا

Wir improvisieren jetzt alle wie wild unseren Weg durch eine Situation, für die es kein Drehbuch gibt. Und wenn man ein virtuoser Jazzmusiker ist, dann ist Improvisation toll, aber für den Rest von uns kann es sich wie eine Art Krise anfühlen.
إننا نحاول بشراسة أن نرتجل طريقنا من خلال هذه الحالة بدون وجود تعليمات إذا كنت عازف جاز رائع فعندها الارتجال هو شيء عظيم لكن لبقيتنا أشعر فعلًا أننا بأزمة

für den Rest von uns ist es nicht so einfach.
إنها لا تكون بهذه السهولة لبقيتنا

Da wird für den Rest von uns was im Schließfach bleiben.
ربما سيترك هذا شيئاً لبقيتنا

für den Rest von uns, wird der Tod eine Erleichterung sein-
و لبقيتنا , الموت سيكون راحة

Und sie nehmen immer mehr, bis dem Rest von uns nur noch die Erinnerung daran bleibt, wie es früher war, bevor die Konzerne und ihre Bilanzen beschlossen, dass wir nicht mehr zählen.
ويستمرون بالأخذ حتى يظل كل ما تبقى لبقيتنا هو ذكرى عن كيف كان يبدو الأمر قبل أن تقرر الشركات وصافي أرباحها

Du musst unser fantastisches Menü finalisieren, damit der Rest von uns seine Arbeit machen kann, okay?
يجب عليك أستكمال قائمتنا الرائعة حتى يتسنى لبقيتنا القيام بأعمالهم ، حسناً؟

Na bitte. Sehen Sie nur zu, dass es für uns noch ein Anfängerniveau gibt.
هانحن ذا , فقط تأكد أن هناك مستويات للمبتدئين لبقيتنا

Vielleicht schaffe ich das für alle von uns.
ربما أستطيع أن أفعل ذلك لبقيتنا