| Als ich ein Baby war und an der Mutterbrust saugte... hörte ich Beethovens Fünfte: | Open Subtitles | أرضع من ثدي أمي ، تمام؟ سمعت السيمفونية الخامسة لبيتهوفن أنها ذاكرتي الأولى |
| Dein Solo? Beethovens Solo. | Open Subtitles | هذا ليس عزفكِ المنفرد أنه الحن المنفرد لبيتهوفن |
| (♫ Musik) Viele von Ihnen wissen, dass das Beethovens siebte Symphonie war. | TED | (موسيقى) الكثير منكم يعرف أن هذه هي السمفونية السابعة لبيتهوفن. |
| Er war ein Zeitgenosse Beethovens. | Open Subtitles | لقد كان معاصرا لبيتهوفن. |
| Man legt irgend ein Bild hinein, wie dieses Bild von Beethoven. | TED | يمكنك وضع أي صورة فيه،مثل تلك الصورة لبيتهوفن. |
| "Da spielten wir Beethovens Erste zusammen, in Linz. | Open Subtitles | عزفنا السيمفونية الأولى لبيتهوفن سوية في (لينز) |
| Beethovens Sechste. | Open Subtitles | السادسة لبيتهوفن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 