"لبيعه" - Traduction Arabe en Allemand

• verkaufen
• verkauft
• Verkauf

Wir sind doch sicher, dass niemand sein Haus verkaufen wird, oder?
هل نحن متأكدون أنه لا يوجد أحد يخطط لبيعه منزله؟

Und nach ein paar heiklen Minuten, in denen ich dachte, er redet von einem Klempnerproblem... sagte er, er wäre gewillt, es für weniger zu verkaufen.
وبعد دقائق قليلة من التفكير المحرج بأن كان يتحدث عن مشكلة في صرف المياة قال انه على استعداد لبيعه المنزل لي بسعر أقل

Wirklich!" Uns fiel nichts Sinnvolles ein, das wir hätten verkaufen können, aber wir machten die notwendige Recherche.
ولم نستطع التفكير في أي شئ لبيعه لكننا قمنا بكل البحوث اللازمة

Es kann also nur mit Zustimmung der Stadt verkauft werden.
الطريق الوحيد الممْكِنُة لبيعه هي بالموافقةِ مِنْ البلدةِ

Zu wenig Mitglieder, es wurde verkauft.
ـ لقد فقدنا بعض الأعضاء. اضطررنا لبيعه.

Sie haben nichts mehr zu verkaufen. Die Reichsmark ist fast nichts mehr wert.
العديد من متاجر الطعام مغلقة لايوجد لديها شيء لبيعه

Falls Sie es verkaufen möchten, lassen Sie es mich wissen.
إذا وجدت انك بحاجة لبيعه أرجوك أخبرني بذالك.

Das sage ich nicht, weil ich mitspiele oder ihn verkaufen will.
لا أقول هذا لأنني أمثل فيه، أو لبيعه لكم

verkaufen wollte ich das gar nicht.
لم أنوي لبيعه قط كنت بحاجة لشخص مغفل فحسب

Sage ihm, daß Du die Bar nicht Managen kannst und bereit bist, zu verkaufen.
قولى له أنك لا يمكنك التعامل مع المكان وحدك و أنك على إستعداد لبيعه

Jacob Rosen ist der Mann, zu dem man geht, wenn man Dinge zweifelhafter Herkunft verkaufen will.
" جاكوب روسن " الشخص الذي تلجأ له لو كان معك شيء مشكوك بأصالته لبيعه

Wenn der Verkäufer etwas zu verkaufen hat, legt er eine Zeitung in den Park.
كلّ إتّصالاتنا مجهولة. عندما يكون للبائع ملف لبيعه لي، فإنّه يضع جريدة في الحديقة.

Ich werde das Internet und die lokalen Pfandhäuser durchforsten, mal sehen, ob die liebe Mami versuchen könnte, sie zu verkaufen.
سوف أراقب الإنترنت ومكاتب الرهونات المحلية لمعرفة ما إذا كانت هناك محاولة لبيعه

Wie ich sagte, es war ein mageres Jahr für einige der Pächter, aber wir haben noch einiges an Vorräten zu verkaufen, was den Ausschlag geben wird.
كانت سنه سيئه لبعض من المستأجرين ولكن مازال لدينا الكثير من المخزون بحاجه لبيعه والذي سيساعد في تحسن الموازين

Oh, so ein Kerl brachte das vorhin und wollte es verkaufen.
أوه، أحضر هذا الرجل من قبل في وقت سابق يبحث لبيعه

Und verkaufen Sie den Film nicht erst, wenn er fertig ist.
ولا تنتظر حتى يكتمل الفيلم لبيعه

Papa sagte, sie wollten es sowieso verkaufen.
أبي قال أنهما قد خططا لبيعه على أية حال

Stattdessen fanden wir Beweise, dass er sie verkauft hat.
زهرة الأوركيد. -عوضاً عن ذلك, وجدنا سجلاً لبيعه إياها.

Er wurde vor einiger Zeit gefasst, wie er Vicodin verkauft hat, das von einem Boot in Naples entwendet wurde.
ألقي القبض عليه منذ زمن بعيد لبيعه الفيدوكين (نوع (من المهدئات) سرقت من مراكب في نابلس (فلوريدا

Sarah, die Waffe wurde verfrachtet, Vivian verkauft sie.
(ساره) السلاح تم نقله الى مكان آخر و(فيفان) تخطط لبيعه

Bitte genehmigen Sie seinen Verkauf", dann würden sie sagen: "Was für ein fantastischer Sitz, einwandfrei.
وأود أن أحصل على الموافقة لبيعه سوف يقولون هذا اختراع عظيم ويعمل بشكل جيد