"لتأخذها" - Traduction Arabe en Allemand

• sie

sie ist ein sensibles Kind und sie haben sie am Sonntag nicht abgeholt.
إنها فتاة حساسة للغاية و أنت لم تأتِ لتأخذها يوم الأحد

Um sie mitzunehmen, brauchst du keine Bahre.
إنك لست بحاجة إلى نقالة لتأخذها معك. أتعرف ذلك ؟

Alle schreiben noch Briefe, die sie mitnehmen sollen.
كُلّ الناس ساهرون يكتبون رسائلِ لتأخذها.

Ihre Frau hat angerufen: sie brauchen sie nicht abzuholen.
زوجتك اتصلت أنت لست بحاجة إلى أن تمر لتأخذها

sie hat es nicht abgeholt, obwohl es dringend war.
لم تأتى ابدا لتأخذها مع انها كانت تحتاجها فورا.

sie hat mich ein Auto rufen lassen, was sie zu dieser Adresse bringen soll. Was soll ich tun?
لقد طلبت مني أن أتصل بسيارة لتأخذها الى هذا العنوان

Ich habe ihr meinen Drink ins Gesicht geschüttet und der Stirrer ist in ihrem Auge gelandet und ihr Freund war so nett und hat sie ins Krankenhaus gebracht.
ثم رميت شرابي في وجهها ولكن العصا ضربت في عينها وصديقتها كان لطيفة كفاية لتأخذها الى المستشفى

Vielleicht wäre es gut, sie in deine Heimatstadt zu bringen.
ربما هي خطة جيدة لتأخذها حيثُ مسقط رأسك.

Falls nicht, bekommst du einen Beutel, um sie mit nach Hause zu nehmen.
ولو تحركت، يمكن أن نعطيك كيس صغير لتأخذها معك

Dann sind sie schneller weg, wenn MCC sie feuert.
لتأخذها عندما تتصل الإدارة لفصلك عن العمل

Wollen sie den Kaffee mitnehmen oder...
لذا، هل يمكنني أن أجلب لك قهوة لتأخذها معك أو .. ؟

Es ist ihre Karte fürs Konzert. sie holt sie nachher ab.
،إنها تذكرة حفلة موسيقية ستمر لتأخذها

Die Kamera gehörte nicht mir und du hättest sie nicht nehmen dürfen.
-آلة التصوير . -لم تكن ملكي، و ليست ملكك لتأخذها .

Möchten sie ein Stück Rindfleisch heimnehmen?
هل لي أن أقطع لك لحمة لتأخذها للبيت؟

Beherzigen sie die Worte eines weisen Mannes, der sagte:
لتأخذها على محمل الجد من رجل حكيم قال

Nein, sie will nicht, dass jemand mitkommt.
أنا سأوصلك لتأخذها

Was würden sie tun, um es zu bekommen?
وماذا ستفعل لتأخذها ؟

Mr. Knightley sei so nett gewesen, sie heute Abend mit der Kutsche abzuholen.
قد ارسل عربته لتأخذها للمنزل

Holen sie diese besser ab.
لذا من الأفضل أن تأتي لتأخذها

Nehmen sie sie.
لتأخذها