In diesen Situationen wollen wir ein Auto, das fähig genug ist jeden Unfall zu vermeiden, der technisch verhindert werden kann. | TED | وفي تلك الحالات، نريد سيارة قادرة بما يكفي لتجنب أي حادث قد يمكن تجنبه. |
Um Ärger zu vermeiden. | Open Subtitles | أن السيدة كانت ميتة فعلاً فقط لتجنب أي مشاكل |
Aber um zukünftige Missverständnisse zu vermeiden, übernehme ich die Kundschafter ab sofort. | Open Subtitles | هذا فقط لتجنب أي سوء تفاهم مستقبلي، سأتولى أنا كشافتك من الآن وصاعداً |
Aber um zukünftige Missverständnisse zu vermeiden, übernehme ich die Kundschafter ab sofort. | Open Subtitles | هذا فقط لتجنب أي سوء تفاهم مستقبلي، سأتولى أنا كشافتك من الآن وصاعداً |
Wir müssen dich so gut es geht von der Außenwelt fernhalten, um mögliche Kausalitäts-Kollisionen zu vermeiden. | Open Subtitles | سيتعين علينا إخفائك عن العالم قدر الإمكان لتجنب أي اصطدام |
Manchmal, Jason, geben wir während der Ermittlung keine Informationen preis, um Komplikationen zu vermeiden. | Open Subtitles | "في بعض الأحيان يا "جيسون نقوم ببعض التحفظات على تقدم خطى التحقيق و ذلك لتجنب أي مداخلات |
Mr. Carson hofft, ich kündige, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, mehr nicht. | Open Subtitles | يأمل سيد (كارسون) أن أستقيل لتجنب أي مشاكل، ذلك كل شيء |
Kaum ideal, um Ablenkung zu vermeiden. | Open Subtitles | -الوضع المثالي لتجنب أي إنحرافات ! |