"لتحصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Um
• bekommen
• damit

Sprachen sind Gene, die sprechen, Um zu bekommen, was sie wollen.
اللغات هي الجينات عندما تتحدث، لتحصل على الأشياء التي تريدها.

Wetten, Ihre Mutter weiß, wo das Geld ist und was Sie taten, Um da ranzukommen.
انا متأكد ان امك تعرف اين هذا المال وماالذي افتعلته لتحصل علي هذا المال

Sie hätten Ihren Anruf nutzen sollen, Um einen Anwalt zu nehmen.
يجب أن تستخدم مكالمتك الوحيدة لتحصل على محامي أيها الأحمق

Sie soll erst den falschen Eindruck bekommen, dann läuft es leichter.
انتظر بعض الوقت لتحصل على الإنطباع الخاطئ. يجعل الأمر أسهل.

Du kamst zurück, damit Mom dir hilft, und sie war betrunken.
عدت إلى المنزل لتحصل على مساعدة أمي لكنك وجدتها ثملة

Man brauchte nicht länger eine Verbindung zu diesem kleinen Expertenkreis, damit das Kind beurteilt wurde.
لم يعد هنالك حاجة لأن تكون لديك علاقة بتلك المجموعة الصغيرة من الخبراء لتحصل على تقييم لولدك.

Sie kennen Bianca gut. Macht sie das, Um Aufmerksamkeit zu kriegen?
تعلم بيانكا جيداً هل تعتقد ستفعل هذا لتحصل على الإهتمام؟

Ihr habt illegalerweise Produkte getestet und entwickelt, Um einen Marktvorteil zu haben.
عندما تقوم بتطويرات واختبارات غير قانونية لتحصل على طفرة في السوق

Das Gute ist, Sie müssen kein Triathlet werden, Um diese Effekte zu haben.
أولاً، الأخبار الجيّدة: لا يُطلب منك أن تصبح لاعباً بطلاً لتحصل على هذه التأثيرات.

Man muss geschickt fragen, Um die gewünschten Antworten zu erhalten, man muss wissen, wie man Nein sagt, ohne den Frieden zu gefährden.
عليك طرح أسئلة بطريقة صحيحة لتحصل على الإجابات المقنعة، و عليك أن تقول لا بالشكل الصحيح ليبقى السلام.

Fahren Sie nun, Um einen 50-prozentigen Rabatt zu bekommen und 100 Dollar zu sparen?
لذا ستذهب لتحصل على سعر أقل بخمسين في المائة، موفراً 100 دولار؟

In ein paar Wochen werde ich wieder hinfahren Um einige Verbesserungen vornehmen zu lassen.
انا في الحقيقة سأعود بعد عدة اسابيع لتحصل على بعض التحسينات

Warum muss man sich so albern verhalten, Um einen Mann zu kriegen?
لماذا يجب أن تكون الفتاة بلهاء لتحصل على زوج ؟

Es ging Um Beweismaterial und sie hat es gefunden.
هى إبلاغ الشرطة لقد أخبرتك أعلم أنك أخبرتنى لقد دخلت لتحصل على الدليل وعندما خرجت كان معها الدليل

Mir wurde klar, dass manche Kreaturen von Geburt an alle Liebe bekommen.
لقد أدركتُ أن هناك بعض المخلوقات ولدت لتحصل على كل الحب.

Es ist das Ergebnis von sehr nachhaltigen und ausgedehntem politischen Aktivismus, dass Sie die richtigen Regulationen und das richtige Gesellschaftsverhalten bekommen.
كانت هذه القوانين نتاج نشاط سياسي حاد ومطول لتحصل على القوانين الصحيحة، والقوانين الصحيحة لتنظيم سلوك الشركات.

Du schleichst bestimmt zur Tankstelle, damit die Luftpumpe nicht wegläuft.
أراهن أنك كنت تسرق المضخات لتحصل على القليل من الهواء لعجلات سيارتك.

Also verprügelst immer noch Leute, damit sie gestehen?
هل تعني بأنك لازلت تلجأ إلي الطرق المُميتة لتحصل علي الإعترافات ؟