"لتخبرك" - Traduction Arabe en Allemand

• sagen
• dass sie

Sie kam, um dir die Wahrheit zu sagen, und du hast sie vor die Wölfe geworfen.
لقد أتت لتخبرك الحقيقة وأنت أطعمتها للذئاب

Seth warum würde sie dir sagen das sie nur befreundet sein will wenn sie es nicht will?
سيث، لماذا تتعب نفسها لتخبرك أنها تريد أن تكون صديقة وهي لا تريد؟

Nein, die schicken eine Ärztin, die Ihnen sagen soll, dass Ihr Sohn, wenn er dieses Mittel nicht kriegt, wahrscheinlich bald tot sein wird!
أرسلوا طبيبة في الواقع لتخبرك أنه إن لم يحصل ولدك على العلاج هناك احتمال كبير أن يموت

Du musst Claire unbedingt nach dem Abendessen anrufen, denn sie hat dir etwas sehr Wichtiges zu sagen.
يجب أن تتصل بكلير بعد العشاء لأن لديها أشياء بعض الأشياء غاية في الأهمية لتخبرك بها

Einmal hat es mir ganz besonders gut gefallen, als wir in einer Seitenstraße beschäftigt waren und sie Sie anrief und sagte, dass sie Sie liebt.
وكان هناك ذلك الوقت وهو المفضل لدي عندما كنّا نتقابل في أحد الأزقة وإتصلت بك لتخبرك بأنها تحبك

Silver stand echt voll auf dich, beim Winter Wonderland Tanz und sie wollte es dir sagen.
أمم, سلفر حقا كانت منجذبة نحوك في حفل الرقص وقد كانت في طريقها لتخبرك

Stripperin. Sie behauptet, sie sei stolz darauf, aber offenbar nicht stolz genug, um es Ihnen zu sagen.
متعرية ، إنها مصرة أنها فخورة بها ، لكن ليس بما فيه الكفاية لتخبرك

Sie sollte dir sagen, woanders hinzugehen.
لقد اتصلت بك لتخبرك بأن تذهبي إلى الموعد التالي

- Du musst mit deiner Mutter reden. Sie hat dir etwas bezüglich der Ranch zu sagen.
.يتحتم أن تتحدث مع أمك .فلديها أمر بخصوص المزرعة لتخبرك به

Und ich sollte dir das eigentlich nicht sagen, weil sie das nicht vorhatte, aber wenn du noch ein bißchen mehr Beweise brauchst, was wir füreinander tun, dann sieh dir mal Rachel an, denn sie hat Katrina einen Job besorgt.
وأتعلم، لا أعلم لماذا أخبرك بذلك لأنّها لم تكن لتخبرك بذلك .. ولكن إذا احتجت لدليل على مانقوم به لبعضنا البعض ..

Nein, hatte sie nicht. Wie konnte sie nur so etwas Schreckliches sagen?
لا، لم تكن محقة،كان هذا شيء فظيع لتخبرك به

Deine Mutter wurde vom Universum geschickt, um dir was zu sagen?
القدر أرسل أمك لتخبرك بماذا ؟

Sally hat dir was zu sagen.
(سالي) ، لديها أمراً لتخبرك به !

Ein Mädchen kommt zu dir und sagt, dass sie deine lang vermisste Tochter ist.
وتأتي إليك فتاة لتخبرك أنّها ابنتك الضائعة منذ زمن

Lass Blair ihren Abend haben und warte, dass sie dir davon erzählt.
دع بلير تقضي الليلة وإنتظر إلي أن تأتي لتخبرك عنها