"لتذكره" - Traduction Arabe en Allemand

• erinnern

Sie wird nichts mehr hören, nichts sagen, nichts haben, woran sie sich erinnern kann.
لا تسمع، ولا تتكلم ولا تملك شيئاً لتذكره

Weil ich meine Kräfte benutzte, damit du dich nicht erinnern musstest.
لأننى ... استخدمت قواى حتى لا تضطرى لتذكره

Sie erinnern sich noch an viel mehr.
-يوجد الكثير لتذكره, توجد غرفة كاملة هنا

Er muss sich nicht mit einem Stück Glas an die Mutter erinnern.
لا يحتاج (زاك) لقطعة من الزجاج لتذكره بأمه

Daran musst du dich wieder erinnern.
وهذا هو ما أنتِ بحاجة لتذكره

Sie sind hierhergekommen, um ihn daran zu erinnern, oder?
أتيت هنا لتذكره بذلك ، صحيح؟

Du willst also Stefans Menschlichkeit wiederhaben, nur um ihn daran zu erinnern, wie sehr ihr beiden euch hasst?
لذا تودّ إعادة إنسانيّة (ستيفان) لتذكره بقدر الكره المتبادل بينكما؟