"لترات" - Traduction Arabe en Allemand

• Liter
• Pints

Während der dreizehneinhalb Stunden Operation hörte mein Herz zwei Mal auf zu schlagen, 38 Liter Blut wurden in meinen Körper gepumpt.
خلال ساعات العملية الجراحية التي دامت 13.5 ساعة كدت أُفارق الحياة مرتين .. وتم ضخ 10 لترات من الدم في جسدي

Ich wette, ihr wusstet nicht, dass man fünf Liter Wasser benötigt, um einen Liter Bier herzustellen.
انا اراهن انكم لا تعلمون .. ان لانتاج لتر من ماء الشعير فنحن نحتاج 5 لترات من المياه

Die Milchindustrie in Kenia ist ein 463-Millionen-Dollar-Geschäft, und der Unterschied zwischen einem Eigenbedarf-Farmer und einem Überfluss-Farmer beträgt nur ein paar Liter Milch am Tag.
إنتاج الألبان في كينيا يقدر بـ 463 مليون دولار، والفرق بين مزارع بسيط ومزارع غني فقط بضع لترات من الحليب يوميا.

4,3 Liter, 30 Pferdestärken, 6-Zylinder-Motor, mit einem Stromberg-Vergaser.
بسعة محرك ثلاثة لترات و قوة ثلاثين حصانا و ستة سلندرات بحاقن وقود متميز

Zehn Pints, 160 Unzen.
خمسة لترات,160 آونصة

- Drei Liter vor Ort und gerade noch eine.
ثلاثة لترات بالميدان و نزودها لتر آخر الآن

Warum nimmst du vier Liter Orangeneade mit nach Warwick?
لماذا تأخذ علبة أربعة لترات من مشروب البرتقال معك إلى ووريك؟

Es sind drei Liter Blut in seine Brust geflossen, vor dem Code Weiß.
لقد أنزل ثلاثة لترات من الدم في صدره قبل الرمز الابيض

Viereinhalb Liter, alles auf Eis gelegt.
أربعة لترات ونصف اللتر، كلها محفوظة بالثلج

Drei Liter Kochsalzlösung. Vier Milligramm Morphium.
ثلاثة لترات من المحلول الملحي وأربع ملغم من المورفين

Drei Liter? Sechs Zylinder?
فتحاتُ أسطوانات بسعة 3 لترات وستُ أسطوانات

Etwa fünf Liter Luft pro Atemzug und 17 Atemzüge pro Minute -- das macht bei 525 600 Minuten pro Jahr etwa 45 Millionen Liter Luft, die mit der hundertfachen Menge an Kohlenstoffdioxid angereichert sind -- nur für Sie.
إذن حوالي خمسة لترات من الهواء بالتنفس، 17 نفساً في الدقيقة لـ 525,600 دقيقة سنوياً، ما يقرب من 45 مليون لتر من الهواء، زودت ثاني أكسيد الكربون مائة مرة. فقط بالنسبة لك أنت.

Die Firma bezieht auch Millionen Liter Wasser aus kanadischen Indianerreservaten, während die Menschen dort keinen Zugang zu sauberem Wasser haben.
وتستخلص هذه الشركة أيضًا ملايين من لترات المياه من الاحتياطات القومية الأولية بينما لا تؤدي أي دور يُذكر في تنظيف المياه.

Das sind über vier Liter Blut.
هذا أكثر من أربعة لترات من الدماء

Sauerstoff, 10 Liter!
دعونا نعطيها عشرة لترات أكسوجين

Ich habe Ihnen ein paar Liter besorgt, die ich auf Ihren Schreibtisch gestellt habe.
أحضرت لك بضعة لترات وجدتها على طاولتك

Ein V8 Roush 5,4 Liter mit einem Ford Racing Turbolader, der 850 PS und annähernd... 750 Nm Drehmoment mit sequenzieller Mehrfach-Benzineinspritzung leistet.
ذات ثمانية صمامات سعة أربعة لترات قوة أربعة تيربو محرك رياضى بقوة 850 حصان وعداد سرعة... .

- Okay, los geht's. Geben Sie mir fünf Liter auf Standby.
جهزوا خمس لترات من الدم

- Ich habe fünf Liter konzentriertes, waffentaugliches VX Nervengas.
لدي خمسة لترات مُركزة من غاز "الأعصاب".

Zehn Pints. (1 Pint = 0,568 Liter)
خمسة لترات