"لترتاح" - Traduction Arabe en Allemand

• sich ausruhen
• Ruhe
• um dich
• entspannen
• sich einrichten

Ich bringe sie ins Hotel, damit sie sich ausruhen kann.
وسأعيدها إلى الفندق لترتاح

Wir bringen Sie nun in Ihre Kabine. Dort können Sie sich ausruhen.
سيتم أخذك إلى غرفتك لترتاح

Gönnen wir ihr zehn Minuten Ruhe. Kommt schon, los.
دعونا نعطيها 10 دقائق لترتاح, هيا بنا

Aber es wird Zeit, dass du dich zur Ruhe setzt, Lala.
‫ولكن حان الوقت لترتاح يا مستشاري‬

- Du bist hier, um dich auszuruhen, weil du Erholung brauchst.
أنظر أنا أخبرتك أنت هنا لترتاح

Tja, wollt Ihr hier warten, oder reinkommen, und euch entspannen?
أتود الأنتظار هنا أم تود الذهاب للداخل لترتاح ؟ كلا

- Ich lasse Sie sich einrichten, Sir. - Ich komme morgen wieder?
،سأترككَ لترتاح سيدي سأعود غداً؟

Sie sollten sich ausruhen.
- عليك أن تذهب لترتاح

- Sie sollte sich ausruhen.
-سآخذها لترتاح .

Sie wrden dich nie in Ruhe lassen.
فلن يتركوك قط لترتاح.

Dann wollen wir Sie zur Ruhe betten, Sir.
دعنا نأخذك لترتاح يا سيدي

Sie brauchen Ruhe, ich gehe lieber.
يجب عليّ تركك لترتاح قليلًا

Nur um dich durchzubringen -Ich will keinen Krankenwagen.
-فقط لترتاح حتى تصل عربة الإسعاف

Also, wie wär's, wenn du ihr einen Platz zum entspannen organisierst, während ich mich auf die Ankunft einer der schönsten Frauen der Welt vorbereite, ja?
لذا، ماذا عن الاسراع في تدبير مكان لها لترتاح بينما أهيئ نفسي للوصول الوشيك لأحد أجمل النساء في العالم؟

Zum entspannen.
سأضعك في مكان لترتاح فيه