"لتصفية" - Traduction Arabe en Allemand

• Liquidation
• um einen klaren

Die verbleibenden Mitarbeiter der Mission bereiten jetzt die Liquidation der UNIKOM vor und senden viele ihrer beweglichen Vermögensgegenstände zu anderen Missionen.
وأما أفراد البعثة المتبقون فيستعدون حاليا لتصفية البعثة ونقل كثير من أصولها المنقولة إلى بعثات أخرى.

8. beschließt, die in ihrer Resolution 53/20 B vom 8. Juni 1999 vorgesehene Mittelbewilligung in Höhe von 183.730 Dollar für die Liquidation der Truppe im Zeitraum vom 1. Juli bis 15. Oktober 1999 auf einen Betrag von 172.000 Dollar zu verringern;
8 - تقرر خفض الاعتماد الوارد في قرارها 53/20 باء المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999 والمخصص لتصفية القوة فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999، من 730 183 دولارا إلى 000 172 دولار؛

Ich wollte mir gerade einen Kaffee holen, um, ähm, um einen klaren Kopf zu kriegen.
أنا فقط ذاهب لتناول بعض القهوة، أه، فقط لتصفية ذهنيّ.

Ich war spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen. Ich habe fast einen Unfall verursacht.
خرجت أتنزّه لتصفية ذهني، وأوشكت أن أتسبب في حادث.

Also ging ich eine Runde joggen, um einen klaren Kopf zu bekommen.
لذا ذهبت مسرعا" لتصفية بالي وتقرير لتحضير اليها وجبة عشاء رومانسية للغاية

um einen klaren Kopf zu bekommen?
ماذا؟ لتصفية ذهنك؟