"لتعلمي" - Traduction Arabe en Allemand

• damit du
• um zu wissen

Das ist mir noch nie passiert, nur damit du es weißt.
هذا لم يسبق ابداً ان حدث في حياتي فقط لتعلمي

Nur damit du's weißt, Blair ist nicht verantwortlich für diesen Mist auf Gossip Girl.
لتعلمي فقط بلير ليست المسؤولة ان ارسال ذلك الحدث المثير عن يال

Ich singe dir was vor, damit du weißt... dass ich hier bin.
.. سوف أغني لك لتعلمي أني لتعلمي أني هنا

Ja, damit du weißt, dass es nicht deine Schuld war und du das nicht weiter verfolgst.
أجل، لتعلمي أنّه لم يكن خطأكِ وتتوقفي عن السعي في هذا.

Ihr versteht sicher genug, um zu wissen, dass die Tage Eures Vaters gezählt sind.
تعرفين ما يكفي لتعلمي أن أيام أبيك معدودة

Ich hab dir das Video gezeigt, damit du weißt, wie gefährdet du bist.
السبب الذي أريتكِ اياه ذلك الفيديو لتعلمي مدي الخطر المٌحدق بكِ

Ich hab welche ausgewählt, die durch Presseberichte bestätigt werden können, damit du weißt, dass ich die Wahrheit sage.
اخترت عمليّات تؤكّدها الأوصاف الإخباريّة لتعلمي أنّي صادق.

Ich habe mein Tagebuch dagelassen, damit du verstehst, warum ich gehe.
إنني أترك مذكراتي اليومية خلفي لتعلمي لما رحلت .

Und nur damit du es weißt: Ich tue das nicht für dich.
و لتعلمي فقط لن أفعل هذا من أجلكِ

Nur damit du es weißt, sobald wir haben, was wir wollen, werde ich ein Messer nehmen und ich werde deinen Stabschef-Mann ausweiden.
لتعلمي فحسب... حالما نحصل على ما نبغي... سأعمد إلى سكّينٍ و أبقر بطن...

Oh, und noch eine Sache, Kim, nur damit du es weißt, wenn du auf "Wer trug es am besten?" bist, vote ich das andere Mädchen.
وشيئاً آخر (كيم) فقط لتعلمي كلما ظهرت في برنامج "من يرتديه أفضل"

Nur damit du es weißt, ich habe die Cocktails gegen Weinschorle eingetauscht.
لتعلمي فقط لقد تخليت على ال (سايد كار) نوع من الشراب (من أجل ال (فريتزر

Nur damit du es weißt.
لتعلمي فحسب.

Nur damit du's weißt...
... فقط لتعلمي

Ich hab gehofft, dass Sie mir genug vertrauen, um zu wissen, dass ich Sie nie verraten würde.
كنتُ أرجو أن تتمتّعي بإيمانٍ كافٍ لتعلمي أنّي ما كنتُ لأخونكَ أبداً.

um zu wissen, wie sichs anfühlt.
لتعلمي كيف يكون الإحساس بها.

Ich weiß, Sie wollen das von mir nicht hören, Elizabeth, aber es braucht nur drei Minuten in einem Auto, um zu wissen, dass Sie zu früh zurückkamen.
أعلم أنك لا تودين سماع (هذا مني, (اليزابيث ولكن الأمر سيأخذ ثلاث دقائق في السيارة لتعلمي أنك عدتِ مبكراً جداً