"لتفعلها" - Traduction Arabe en Allemand

• zu tun
• Tun Sie es

Ich weiß, dass du Wichtigeres zu tun hast, aber für mich gibt es nichts Wichtigeres.
أعلم أن لديك أشياء مهمة لتفعلها لكن بالنسبة لي ليس هناك شئ أكثر أهمية

Ich hoffe, du behältst 'n klaren Kopf. Bekommst gleich was zu tun.
أريدك أن تظل متيقظاً يا رجل فأنت لديك مهمة لتفعلها

Aber es ganz natürlich und in 10 Sekunden zu tun, erfordert Übung.
لكن لتفعلها بطريقه طبيعيه فى 10 ثوانى محدده فإنها تأخذ الكثير من التدريب

Tun Sie es für Ihr Team. Tun Sie es für Ihr Land.
لتفعلها لفريقك و بلدك

Tun Sie es.
لتفعلها

Peregrin Tuk, mein Junge, es gibt etwas zu tun.
'بريجرين توك' هناك مهمة لتفعلها

Sie haben nicht mal so viel Schneid, es selber zu tun.
ليست لديك الجرءة حتى لتفعلها بنفسك

Du hast anderes zu tun, Kelvin.
- لا ، لديك أشياء أخرى لتفعلها ، كليفن -

Und glaub mir, eine Woche zuvor, hätte ich dich angefleht, es zu tun.
و صدقني ، أسبوع من قبل لكنت أتوسل إليك لتفعلها ...

Es gibt auch hier viel zu tun.
نعم لكن هناك الكثير الأشياء لتفعلها هنا

Oder vielleicht hat sie dich mit Verachtung angespuckt, oder hat sie dich angefleht, es zu tun?
أم أنها بصقت عليك في ازدراء ... أم هل ترجّتك لتفعلها معها ؟

Es gibt wichtigere Dinge zu tun.
لديك أشياء أخرى لتفعلها

Ich weiß: Sie haben viel zu tun ...
اولاً, سيد "فرانك",أشكرك على السماح لنا بمقابلتنا ...أنا أعلم أن لديك أشياء أفضل لتفعلها

Du bist dran, es zu tun.
حان الوقت لتفعلها بنفسك

Du hast sicher Wichtigeres zu tun, das nichts damit zu tun hat, dich auch mal um andere zu kümmern.
أنا... أنا متأكد من أن لديك أمور أكثر أهمية لتفعلها والتي تتضمن ألا تبالي بشأن أي شخص عدا نفسك!

- Lhr habt sicher etwas zu tun.
-أعلم أن لديك أشياء لتفعلها

Hast du bessere Dinge zu tun, Murphy?
-أعندك أمور أفضل لتفعلها يا (مورفي)؟

Nein, Debbie hat eigenen Kram zu tun.
لدى (ديبي) تراهات لتفعلها