"لتكتب" - Traduction Arabe en Allemand

• schreiben

Um Macht zu schreiben, muss man zuerst glauben, dieses Recht zu besitzen, um ein federführender Autor zu sein.
لتكتب يجب أولًا أن تؤمن أن لديك الحق لتكتب، لتكون كاتبًا للتغيير.

Einen Film musst du schreiben, als würde ihn keiner sehen.
لتكتب قصه فيلم يجب ان تنسى من سيتفرج عليه

Muss man verliebt sein... um ein Liebeslied zu schreiben?
أمن الضروري أن تكون مكتئباً حين تكتب أغنية حزينة؟ أو عاشقاً لتكتب أغنية حبّ؟

Du hattest genauso viel Recht dazu, diesen Artikel zu schreiben.
كان لديك الحق مثلي تماماً لتكتب عن الحالة

Wade, du bist mein Navigator. Und ich bin nie in diesen Gewässern unterwegs gewesen. Hast du was zum schreiben zur Hand?
ويد انت طيار الجناح خاصتي هنا انظر , لديك شىء لتكتب به

schreiben Sie lieber wieder Strafzettel und scheuchen Kühe von der Straße.
عُد لتكتب التذاكر، وتبعد الأبقار عن الطريق

Es ist umsonst, also man braucht keine Erlaubnis, um zu schreiben.
أتعلم, أنت لا تحتاج لتصريح لتكتب.

- Werbejingles für Burmarché schreiben.
لتكتب إعلانات عن الحلاقة كريم الحلاقة

Jetzt hast du doch was, worüber du schreiben kannst.
اعتقد انك وجدت شيئا لتكتب عنه يا مايكل

schreiben Sie dem Hersteller, sie sollen...
لتكتب خطاباً إلى الشركة المصنّعة دعهم يعرفون...

- Wahrscheinlich ins Damenklo, um was über dich an die Wand zu schreiben.
-لحمّام السيدات على الأرجح لتكتب شيئاً على الحائط عنك

Egan bildete sie das nach, indem sie einfach manuell in diesem Storyboard-Skizzenbuch schrieb, sie verwendet die physischen Beschränkungen dieser Storyboard-Quadrate, um jeden einzelnen Tweet zu schreiben. Schließlich wurden es über 600 Tweets, die beim "New Yorker" in Serie erschienen.
ايقن كرّست وقتها لتكتب يدوياً على دفتر رسم القصة المصورة بإستخدام القيود الطبيعية في المساحة لتلك المربعات في القصة المصورة لكتابة كل تغريدة فردية وهذه التغريدات انتهى بها الحال لأن تصبح أكثر من 600 منها تم نشرها بواسطة نيويوركر

Es gibt nichts mehr zu schreiben!
لا يوجد المزيد لتكتب عنه

Du konntest immer alles ausblenden und schreiben.
تمنع كل شيء لتكتب

Hast du Post-its vergessen, um Moira Liebesbotschaften zu schreiben?
(بعض ورق الملاحظات لتكتب رسائل حب (لمويرا

Nicht viel über was man schreiben kann.
لا يوجد الكثير لتكتب عنه

Aber du sollst wissen, dass Jessica für dich eine gute Empfehlung schreiben wird.
(و لكنّي أُريدك أن تعلمي يا عزيزتي (مونا أنّ (جيسكا) مُستعدّة لتكتب توصيةً مُلائمة لصالحك

Holen Sie sich etwas zum schreiben.
"أجلب شيء لتكتب عليه"