Ok, du hast allen Grund, mich zu hassen, aber ich muss das Schiff finden. | Open Subtitles | لديك كل المبررات لتكرهني ولكن علي إيجاد السفينة |
Aber sieh mal, ich weiß auch das du genauso einen Grund hast, mich zu hassen. | Open Subtitles | لكن أنظر , أعلم أنـّكَ لديكَ أكثر من سبب لتكرهني .. |
Wirf mir noch einmal so einen Blick zu und ich gebe dir einen Grund mich zu hassen. | Open Subtitles | ارمقني شزرًا مُجدّدًا، وأمنحك سببًا لتكرهني |
Hätte ich gewusst, dass wir so viel lesen müssen, hätte ich andere Leute mitgebracht, die mich hassen. | Open Subtitles | لو كنتُ أعلم أننا هنا لنقرأ لأحضرت مجموعة أخرى من الناس لتكرهني |
Vielleicht machst du mich zum Bösen, damit du mich hassen und meiner Frau nachstellen kannst. | Open Subtitles | .النبلاء فى النحواي يحتقروك لربما من السهل ، جعلي الشرير .ولذلك لديك السبب لتكرهني و عذر لتلاحق زوجتي |
Aber du... du hast einen guten Grund dafür, mich zu hassen. | Open Subtitles | ...لكن أنت لديك سبب قوي لتكرهني |
Sie hat allen Grund, mich zu hassen. | Open Subtitles | لديها كل الاسباب لتكرهني |
Du hast jedes Recht mich zu hassen. | Open Subtitles | لديكَ كلّ الحق لتكرهني |
Du hast jedes Recht, mich zu hassen. | Open Subtitles | لديك كل حق لتكرهني |