"لتكن مشيئتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Dein Wille geschehe

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
وليأت ملكوتك ، لتكن مشيئتك كما في المساء كذلك على الأرض

"geheiligt werde dein Name, Dein Wille geschehe,
ليأتملكوتك، لتكن مشيئتك على الأرض كمـا هي في السمـاء

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe wie im Himmel als auch auf Erden.
ملكوتك آت لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
ملكوتك، لتكن مشيئتك على الأرض كما هي في السماء.

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض

Dein Wille geschehe, wie im Himmel, also auch auf Erden!
لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض

"- dein Name, dein Reich komme, Dein Wille geschehe."
لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء

Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
لتكن مشيئتك بالأرض كما هي بالسماء

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe.
ليتقدس اسمك وليأت ملكوتك لتكن مشيئتك

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe. Wie im Himmel, so auf Erden.
لتكن مشيئتك على الأرض كما هي في السماء

Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
لتكن مشيئتك في الأرض كما هي في السماء،

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في" "السماء كذلك على الارض

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, also auch auf Erden.
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك في الأرض كما في السماء...

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
ليأتي ملكوتك، لتكن مشيئتك

Dein Wille geschehe, wie im Himmel,
*لتكن مشيئتك على الأرض*

Dein Wille geschehe.
لتكن مشيئتك.

Dein Wille geschehe.
لتكن مشيئتك