"لتلعبي" - Traduction Arabe en Allemand

• spielst
• und spiel
• zu spielen
• zum Spielen

Du sitzt nur den ganzen Tag hier rum und spielst mit deinen dummen, kleinen Pflanzen.
فأنتِ تجلسين هنا طوال الوقت، لتلعبي بتلك النباتات السخيفة

Was, wenn ich dich anstelle, damit du die Rolle meiner Freundin spielst?
ماذا لو استأجرتكِ لتلعبي دور صديقتي؟

Geh und spiel deine Spielchen mit jemand anderem.
إذهبي لتلعبي الاعيبكِ عند شخصاً آخر.

Geh und spiel mal alleine.
- نعم- إذهبي لتلعبي

Als du klein warst haben dir dich da rein gesteckt, um zu spielen.
عندما كنت صغيرة كنا نضعك هنا لتلعبي وضعتني في قفص؟

Sie müssen endlich aufhören, das Opfer zu spielen, und anfangen, sich aktiv für Ihr Glück einzusetzen.
حان الوقت لتكفّي عن لعب دور الضحية. حان الوقت لتلعبي دوراً فعالاً في سعادتك.

Wie passend, dass du dir einen eigenen Hirsch zum Spielen suchst.
كم هذا ملائم إذن، ينبغي أن تملكي أيلاً لتلعبي به

Du bist nur neidisch, weil du keinen elektronischen Freund zum Spielen hast.
أنتِ تغارين فحسب، لأنّكِ لا تملكين صديقاً كهربائياً لتلعبي معه.

Mrs. Washington ist die Frau, der das Haus gehört, in dem du bist, und eines Tages kommst du nach Hause und spielst mit den Sachen ihrer Kinder.
مسز (واشنطن) هي مالكة القصر , و ذات مرة أتيت أنتِ إليه لتلعبي مع ألعاب أطفالها

Zu traurig, um VöIkerbaII zu spielen?
حزينة لتلعبي كرة المراوغة؟

Ich bin sicher, dass du etwas zum Spielen hier drauf findest.
أعتقد أنك قادرة على العثور على شيءٍ ما هنا لتلعبي به.

Und hier hast du etwas zum Spielen.
وهذا شي لتلعبي به

(Lachen) JF: Nein, wirklich, ich schließe dich da ein, weil, hör zu: Jemand zum Spielen zu haben und von dem man lernen kann, ist nett, wenn es dem Ende zugeht.
(ضحك) جين فوندا: أنا كذلك بالفعل، أنا اشملك بهذا، لأنه اسمعي, أتعلمين-- أنه لشيء لطيف أن يكون أحد حولك لتلعبي معه وتتعلمي منه عندما تتجهين للنهاية.