"لتلك المرأة" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Frau
• diese Frau
• der Frau

Ich weiß nicht, was ich von dieser Frau halten soll, weißt du? Sie hat rote Augen...
لست مرتاح لتلك المرأة لديها عينان حمراوتان

Mich zu heiraten war das Beste, was dieser Frau passieren konnte.
زواجها منّي كان أفضل شيء حدث لتلك المرأة طيلة حياتها. نراك في جلسة الوساطة.

Was ist mit dieser Frau passiert, die du getroffen hattest?
ماذا حدث لتلك المرأة التي التقيتها؟

Ich werde nie wieder für diese Frau weinen... geschweige denn ihr einen Cent geben.
ولن أبكي مجدداً لتلك المرأة.. ولن أعطيها فلساً واحداً.

Du denkst ich will, dass diese Frau mit meinem Bruder verheiratet wird?
أتعتقد أني كُنت أريد لتلك المرأة أن تتزوج أخي

Schreiben Sie der Frau eine Rechnung über 500 Dollar.
إذهبي أطبعي فاتورة لتلك المرأة بقيمة 500 دولار

Wir brauchen auch eine Beschreibung dieser Frau, Sir.
سنحتاج وصفاً لتلك المرأة يا سيدي

Ihre Liebe zu dieser Frau... Sowas habe ich nie wieder gesehen!
حبك لتلك المرأة ، لم أر مثله من قبل

Gebt dieser Frau einen Tisch.
أحضر حُجرة لتلك المرأة

Denn das, was dieser Frau widerfährt, passiert vielleicht auch gerade mit Anna.
لأنه مهما يكن ماحدث لتلك المرأة منالممكنأنهقدحدثلــ(آنا) الآن

Also, das heißt... Du schuldest dieser Frau jetzt etwas?
إذاً أنت مدين لتلك المرأة

Kam nur bis 8 und ist dann verschwunden. Ich glaube, sie ist bei dieser Frau.
أعتقد بأنها ذهبت لتلك المرأة.

Ich werde mich bei dieser Frau niemals entschuldigen.
لن أعتذر أبداً لتلك المرأة.

Sprecht mit dieser Frau.
تحدث لتلك المرأة

Wir bringen das zu dieser Frau Grace und was genau macht sie damit?
نأخذها لتلك المرأة (غرايس) وماذا ستفعل بها؟

- Glaubst du, ich möchte, dass diese Frau meinen Bruder heiratet?
أتعتقد أني كُنت أريد لتلك المرأة أن تتزوج أخي

Ich bin immer wieder froh, dass ich für diese Frau gestimmt habe.
في كل مرة أعتقد أنني لا أستطيع ان اكون أكثر سعادة لانني صوت لتلك المرأة

Um nichts in der Welt hätte ich meinen Platz für diese Frau mit ihrem "Maniküre-Notfall" geräumt.
استحال أن أترك مقعدي لتلك المرأة ولـ"تشذيب أظافرها المستعجل"

Ich weiß, dass du wegen der Frau angepisst bist, aber versuchst du mich gerade hinter Gitter zu bringen?
اعلم انك غاضبة لأني لعقت لتلك المرأة لكن هل تحاولين أن تجعليني أدخل السجن؟

"nein" zu der Frau schütteln, was meine Hauptbewegung sein sollte.
لتلك المرأة الكاذبة، الأمر الذي كان سيكون حركتي الرابحة.

Ich hab gesehen was du der Frau angetan hast.
لقد رأيت ما فعلتِ لتلك المرأة.