"لتوهم" - Traduction Arabe en Allemand

• gerade

Hier, hier, Kenia, Ostafrika. Dort ist tatsächlich gerade eine lange Dürreperiode zu Ende gegangen.
هنا، هنا، كينيا، شرق أفريقيا لتوهم خرجوا من قحط طويل.

Ich will 90 Leute, die gerade aus dem schlimmsten Wolkenbruch kommen.
أريد فقط 90 شخص خرجوا لتوهم من أسوء عاصفة مطرية في التاريخ

Die amerikanische Ablösung ist gerade angekommen.
يبدو أن البدلاء الأمريكيين قد وصلوا لتوهم.

Los! Los, ihren Schwestern nach! Sie haben mich gerade angegriffen!
إذهب ، إذهب و خذ شقيقاتها هم هاجموني لتوهم

gerade zurück von ihrer triumphalen Tournee im Yakima Valley, das McSon Trio!
عادوا لتوهم من رحلة ناجحة الي وادي تاكيما، ثلالثي ماكسون

Unsere Gegenpartei hat gerade ihre Anwälte gefeuert,
جميعهم منافسونا قاموا لتوهم بطرد محامييهم

Sie sind gerade in D.C. gelandet... und sie ändern den Plan und gehen Essen,... und dann kommen sie her.
لتوهم وصلوا أرض العاصمة وسيغيرون الطائرة, ويتناولون العشاء ثم يصلون إلى هنا

Capitol Police hat gerade angerufen.
شرطه الكونجرس اتصلوا لتوهم السيناتور تخلص من

und darüber klagen wird, wie dieselben vernünftigen Menschen gerade fünf Millionen spanische Dollar aus des Königs Schatzkammer stahlen.
صارخاً بأن نفس الرجال المتفاهمين، سرقوا لتوهم خمسة ملايين دولار أسباني من خزينة الملك.

Sie verschwanden vor 2,5 Tagen vom Radar, mit Jeff Little, einem Typ, den sie gerade kennengelernt hatten.
أختفوا من على شاشات الرادار لمدة 2.5 يوم مع رجل ألتقيا به لتوهم .. جيف لتل

gerade wurde der siebte Jahrestag gefeiert und nach sieben Jahren brachte es Einnahmen von 530 Millionen Dollar für die Verkäufe aller Individuen, die diese Objekte hergestellt hatten.
لقد احتفلوا لتوهم بذكرى عامهم السابع, وبعد سبع سنوات, السنة الماضية قد قدمت خمسمئة وثلاثون مليون دولار من قيمة المبيعات لهولاء الأشخاص الذين كانوا يصنعون هذه الأشياء.

Sie haben sich gerade erst von einem König befreit. Eine zentrale Macht werden sie nicht akzeptieren."
لقد قاتلوا لتوهم ملكًا، و لن يقبلوا أي سلطة مركزية".

Der Rest meiner Leute kam gerade erst zurück.
باقي رجالي قد عادوا من 72 لتوهم

Sir, ich möchte keine unpassende Bemerkung machen, aber diese Leute haben gerade zu gegeben, eingebrochen zu sein ... zweimal.
سيدي , لا أقصد التدخل ولكن هؤلاء الأشخاص أعترفوا لتوهم بالسطووالسرقة... مرتين

Sie haben gerade den Müll rausgebracht.
لقد أخرج الرجال القمامة لتوهم.

Das LAPD hat gerade eine Leiche gefunden.
شرطه لوس أنجلوس عثروا على جثه لتوهم

Die Freelane-Techniker entdeckten gerade noch einen Hackerangriff.
Freelane فريق تكنولوجيا المعلوماتية ل وجدوا لتوهم تدخل آخر الى الشبكة

Man hätte es gerade erst entdeckt und nun wird mit Kyoto und der Regierung und den Menschen endlich etwas unternommen, wir sind vielleicht auf dem Weg zu einer Lösung.
و أن الناس قد اكتشفوها لتوهم, و الآن و مع وجود بروتوكول كيوتو, و أن الناس قد بدأت بالفعل في التحرك لحل المشكلة فإننا قد نكون في طريقنا الى الحل .

Sie befördern gerade etwas auf den Planeten, durch das gebohrte Loch.
في الحفرة التي حفروها لتوهم

Hmm. Der Notruf schickte gerade Polizisten, um Annas Wohnung zu überprüfen.
الطوارئ أرسلوا لتوهم الشرطة لتتحق من إزعاجات في شقة (آنا هايركوت)