| Schau, Mundita, ich danke dir für dein Vertrauen, aber mein Leben ist schon kompliziert genug! | Open Subtitles | انتظري.. أنا سعيدة لثقتك بي لكن على الأقل أخبريني بحق السماء |
| Vielen Dank für dein Vertrauen in mich. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لثقتك بي |
| Danke für dein Vertrauen. | Open Subtitles | الفضل يعود لثقتك |
| Danke, dass du mir vertraust. Ich, uh, hole unsere Rechnung und unsere Mäntel. | Open Subtitles | شكرا لثقتك بي ساذهب لأخذ الحساب والمعاطف |
| Freut mich, dass du mir vertraust, Merlin. | Open Subtitles | أنا سعيدة لثقتك الكبيرة بي يا ميرلين.. |
| Dass du mir vertraust? | Open Subtitles | مالذي حدث لثقتك بي؟ |
| Danke für dein Vertrauen, Jill. | Open Subtitles | "شكراً لثقتك بي "جيل |
| Danke für dein Vertrauen. | Open Subtitles | شكراً لثقتك بي |
| - Danke für dein Vertrauen. | Open Subtitles | -شكرا لثقتك . |
| Aber danke, dass du mir vertraust. | Open Subtitles | ولكن شكرا لثقتك بي |
| Danke, dass du mir vertraust. | Open Subtitles | شكرا لثقتك بي |
| Du vertraust mir ganz klar nicht! | Open Subtitles | يا لثقتك بي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 