"لثلاثة أيام" - Traduction Arabe en Allemand

• drei Tage lang
• seit drei Tagen
• für drei Tage

Wer immer dich drei Tage lang an ein Bett fesselte, verdient meinen Respekt.
الذي ترككِ مكبّلة بالأغلال .. في الفراش لثلاثة أيام فله كلّ الإحترام

Wenn du ein Dutzend plattmachst, läufst du drei Tage lang auf einem nationalen Sender.
و لو قتلت سته تتحدث عنك سي إن إن و فوكس، لثلاثة أيام

Wenn über Ägypten drei Tage lang Dunkelheit war, werden deine Minister mich rufen.
عندما يغطى الظلام مصر لثلاثة أيام سوف يرسل وزراءك لى

Der Mann bedroht seit drei Tagen mein Kind mit einer Waffe!
هذا الرجل يوجه بندقية تجاه ابني لثلاثة أيام

Das sagst du schon seit drei Tagen, und ich bin immer noch da.
لذا تقول هذا لثلاثة أيام بالرغم من أنني مازلت أقف هنا

Bring mir einen Korb mit Essen für drei Tage, und ich bleibe in meiner Kammer.
إذا أفعلي كما أقول: أجلبي لي سلة من طعام لثلاثة أيام.

Du hattest den Roten für drei Tage und Nächte in deinem Bett.
كان ذلك الشيوعي في سريرك لثلاثة أيام بلياليها

Ich komme drei Tage lang früher und zahlen sie Überstunden?
أجىء مبكرآ لثلاثة أيام هل يعطونني وقت إضافي؟

Das wird's sein, was ich brauche, wenn ich den Zug drei Tage lang aushalte.
قد يكون ذلك هو ما ينقصني، إن تحمّلت القطار لثلاثة أيام

Ich meine, jeder, der drei Tage lang tot war, weiß, was wir meinen.
أعني أن أي شخص ظل ميتا لثلاثة أيام... يعلم من أين أتينا

Das letzte Mal, als einer getötet wurde, ist sein Körper hier drei Tage lang verfault.
بالمرةالاخيرةالذيقتلوابهارجلاً هنا.. لقد تركوا جثته تتعفن لثلاثة أيام.

Er ließ mich drei Tage lang nicht zu ihr und verzögerte den Kontakt zum Anwalt.
لم يسمح لي أن أراها لثلاثة أيام حتى تمكن من تأخير المحامي

Eine Königin stand ihrem Elefanten so nahe, dass der Elefant nach ihrem Tod drei Tage lang neben ihrem Grab stand, bevor er aus Kummer starb.
إحدى الملكات كانت مقربة جدا من فيلها وعندما ماتت، وقف الفيل بجوار قبرها لثلاثة أيام قبل أن يموت هو الآخر من الحزن

Und das erklärt, warum drei Tage lang niemand Adel Fosters Leiche in diesem Hotel gefunden hat?
و هذا ما يفسر لماذا لم يقم أحد في الفندق بالعثور على جثة فوستر لثلاثة أيام ؟

Und ich bin seit drei Tagen auf den Beinen.
وأنا أعمل لثلاثة أيام بدون انقطاع.

Wir graben jetzt seit drei Tagen im Kreis!
كنّا نحفر في دوائر لثلاثة أيام.

Baby, ich hab seit drei Tagen Bereitschaftsdienst.
لقد كنت في العمل لثلاثة أيام ...أعرف، لكنني لم

Du trägst den Schlüssel seit drei Tagen.
لقد كنت تلبس هذا الشيء لثلاثة أيام.

- Wir haben seit drei Tagen geöffnet.
-لقد فتحنا المكان لثلاثة أيام فقط . إذاً؟

Sie brachten nur Wein für drei Tage. Ein Tag ist vorbei und der Wein ist aus.
إشتروا نبيذ لثلاثة أيام ولكنه نفذ في يوم واحد

Eines Morgens hat er sich für drei Tage in dieses Zimmer eingeschlossen, ohne zu essen.
وفي أحد الأيام ، قال أنه أغلق على نفسه هنا في هذه الغرفة لثلاثة أيام دون طعام

für drei Tage und drei Nächte werdet ihr euch aus der Natur ernähren mit nur einem Ziel:
لثلاثة أيام وثلاث ليالي، ستغادرون المكان و تركزون