"لجارك" - Traduction Arabe en Allemand

• Nachbarn

Ich werde das Böse gegen euch erheben aus eurem Haus heraus... und eure Frauen nehmen vor euren Augen... und sie euren Nachbarn geben und sie sollen mit ihnen liegen... im Sonnenlicht.
الشر من منزلك و سأخذ زوجاتك أمام عينيك .. وأعطيهم لجارك

Sie enthalten eine Substanz namens Trinitrin, ein Mittel, das Ihrem Nachbarn, Gaston Beaujeu verschrieben wurde.
لقد كانت تحتوى على مادة تراى نيترات دواء يتم وصفه لجارك جيسون بيجو

Was immer auch passiert, "Guten Morgen" zu deinen Nachbarn zu sagen, ihren Spaziergängen zuzuschauen und sie einem nach dem anderen als Tote herzubringen?
ماذا جرى على قول كلمة "صباح الخير" لجارك وتقوم بإزالة الثلج عن طريقهم ونقوم بخدمة بعضنا البعض

Du bestellst für 'nen Nachbarn zehn Pizzen, der Lieferant klingelt.
ماذا, أنت طلبت 10 بيتزات لجارك...

Weißt du das von eurem Nachbarn Howard?
هل سمعت ما حدث لجارك (هاورد) يا (غلوريا)؟

Wir sind vom traditionellen Besitz eines Autos übergegangen zu Carsharing-Firmen -- so wie Zipcar und GoGet -- zu Plattformen für Fahrgemeinschaften, die Fahrten abgleichen, zum neuesten Beitrag, nämlich Peer-to-Peer Autoverleih, bei dem Sie in der Tat Geld damit machen können, dass Sie Ihrem Nachbarn Ihr Auto vermieten, das 23 Stunden des Tages ungenutzt herumsteht.
تحولنا من الامتلاك التقليدي للسيارات إلي شركات مشاركة السيارات -- مثل زيبكار و جو جت -- الي مواقع مشاركة المركبات التي تقابل بين المركبات إلي العنصر الأحدث، وهو نظام تأجير السيارات من شخص الي شخص، حيث يمكننا فعلا جني المال من إيجار السيارة القابعة بلا حركة لـ23 ساعة في اليوم لجارك.

Wir können entweder das hervorheben, oder die rechthaberischen und intoleranten Aspekte unseres Glaubens betonen, oder wir können zurück zu den Rabbis gehen, Rabbi Hillel, der ältere Zeitgenosse von Jesus, der sagte, als er von einem Heiden gebeten wurde, die ganze jüdische Lehre auf einem Bein stehend zusammenzufassen: «Was Dir verhasst ist, tue nicht Deinem Nachbarn an.
يمكننا إما المضي في إبراز، أو التركيز على جوانب التحجّر وعدم التسامح في معتقادتنا، أو يمكننا العودة الى الحاخامات ، الحاخام هليل ، المعاصر الأقدم ليسوع ، عندما سئل من قبل وثني (لا ديني) لتلخيص مجمل التعاليم اليهودية بينما كان واقفا على ساق واحدة، قال، " الشئ المكروه بالنسبة لك، لا تفعله لجارك.