"لحالك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich an
• in Ruhe
• sich an
• Lass dich
• dich einer an

Jetzt schau dich an, du errichtest dein eigenes Imperium, ganz ohne meine Hilfe.
الآن أنظر لحالك ها أنت تبني إمبراطورية خاصة بك بدون مساعدتي

Total verrückt. Und sieh dich an, mir deiner wunderbaren, unglaublichen Fähigkeit.
جنوني جداً، وأنظري لحالك بقدرتك المذهلة الرائعة

Sieh dich an. Du kommst so toll ohne ihn zurecht.
انظر لحالك ، إنك تتولى أمورك جيداً بدونه

Ich hab ihm gesagt, er soll dich in Ruhe lassen. Aber er ist trotzdem gekommen.
طلبت منه تركك لحالك لكنه جاء على أية حال

Einen Tag im Amt, und sehen Sie sich an.
مسؤولة ليوم واحد ، و أنظري لحالك

Sieh dich an. Du bist groß geworden. Wie kommen deine Eltern zu so einem großen Baby?
أنظر لحالك, لقد كبرت, كيف حصل والديك على فتى بهذا الحجم؟

Sieh dich an, umgeben von Frauen und Geld.
أنظر لحالك ،تتسكع مع فتياتك وأموالك ما شعورك؟

Sieh dich an, frisch verliebt.
أجل، أنظر لحالك وأنت تقع في الحب مجدداً.

und jetzt schau dich an.
وأن بوسعك وضع خطاهم على درب أفضل والآن انظر لحالك.

Sieh dich an, du frisst wie ein Schwein.
أنظري لحالك أنّك تأكلين كالخنزير

Sieh dich an, bist zart wie eine Blume
. أنظري لحالك وأنت هشّة كالزهرة

Sieh dich an. Du bist ein Niemand.
إنظر لحالك ـ أجل، لستُ سوى نكرة حاقد

- Du bist ein verdammtes Kind, Bunch, sieh dich an!
انت مجرد طفل , بونش انظر لحالك

Sieh dich an. Kämpfen ist alles, was du kennst.
انظري لحالك القتال كل ما تعرفين

Schau dich an, Mann.
انظر لحالك يا رجل

Himmel Herrgott, sieh dich an.
عجباً، انظر لحالك

Oh, sieh dich an, man.
أنظر لحالك يا رجل

Und jetzt sieh dich an.
والآن انظر لحالك

Du würdest jetzt schlafen, wenn dich der Teufel nur 5 Sekunden in Ruhe ließe.
كنت لتنام الآن إن تركك إبليس لحالك لخمس ثوان

Sicher. Sehen Sie sich an.
بالطبع أنظر لحالك

- Beweg jetzt deinen Arsch! - Okay, schon gut! Ich fahr einfach und Lass dich in Ruhe...
(إرحل من هنا حالاً يا (والتر - حسناً، سأذهب وأدعك لحالك -

Na, sieh dich einer an.
\u200fأجل. انظر لحالك.