"لحراسة" - Traduction Arabe en Allemand

• bewachen
• bewacht
• zu beschützen

Das Bataillon will, dass Sie diese Kreuzung bei diesen Koordinaten bewachen.
الكتيبة تحتتاجك لكي لحراسة هذا التقاطع هنا. عند هذه الشبكة.

Aber, Introvertierte, naturgemäß haben Sie wahrscheinlich den Impuls, den Inhalt Ihres Koffers gut zu bewachen.
وبالنسبة للانطوائيون ، كونكم كما أنتم، ربما لديكم حافز لحراسة ما بداخل حقائبكم بعناية فائقة.

Beamte Tag und Nacht das Grundstück eines Privatmannes bewachen, ohne dass dessen Gefährdung erwiesen ist?
يتم تكليف ضباط ليلاً ونهارا لحراسة منزل شخص يتصادف أن يكون صديق شخصى لك ؟ وبدون أى دليل على وجود أى خطر

Sein Haus wird täglich höchstens 1,5 Stunden bewacht.
وفى كل 24 ساعة يتم تخصيص ساعتين فقط لحراسة منزله

Er ist bestimmt bewacht, daher will ich, dass ihr hier bleibt und Schmiere steht.
المكان ربما يخضع لحراسة ، لذلك أريد لك بالبقاء هنا و ترقب .

Bis dahin haben wir die Pflicht, unser Volk um jeden Preis zu beschützen.
حتى ذلك الحين عندنا واجب لحراسة شعبنا الآمن مهما كلف الأمر

Eines Tages werde ich ein eigenes Apartment haben, in einem Haus mit einem Paar steinerner Löwen, die das Tor bewachen.
يوماً ما سيكون عندي شقة ملكي في بيت مع جوز أسود من الحجارة لحراسة البوابة

Ich bleibe wohl besser hier, um das Schiff zu bewachen.
أعتقد أنه من الأفضل أن ابقى بالداخل لحراسة السفينة

Ich und ein paar Jungs bewachen derweil das Boot.
‏. ‏ وسأبقى أنا وبعض الفتية لحراسة القارب؟

Zusammen mit Agent Dixon wird es die Eingänge zur Höhle bewachen.
هم سيؤسّسون حافة مع الوكيل ديكسن لحراسة كلّ مدخل محتمل إلى الكهف.

Sie gehören doch nicht zu den Leuten, die in einem Prager Casino das Geld anderer Leute bewachen.
ريد لاتبدو لي أنك من هذا النوع من الرجال الذي يسعد لحراسة اموال الناس في كازينو في براغ

Können Sie sie von ein paar Uniformierten bewachen lassen?
تعتقـد بإمكانك أن تضـع رجليـن لحراسة غرفتها ؟

Die meisten gingen, um das Lebensmittellagerhaus zu bewachen, aber mindestens drei von ihnen gingen mit Raketenwerfern in Richtung Ihres Schiffes.
. معظمهم ذهبوا لحراسة مخزن الأغذية ولكن علي الأقل هنالك ثلاثة منهم . ذهبوا لإحاطة سفينتك الأن . مع قاذفات الصواريخ

Der einzige Grund warum dieser eine überlebt hat, ist, dass sie ihn zurückgelassen haben, um mich zu bewachen.
السبب الوحيد هذا واحد نجا هو لأنها تركته خلف لحراسة لي.

Einer der Priester, der den Erreger bewachen sollte, erkrankte daran.
أحد الكهنة الذي أرسلوا لحراسة أصبح مريضا

Nein, mein Schatz, sie sind die Augen einer Mutter, mit denen sie ihre Kinder bewacht.
لا، يا غالي انها العيون التي تتركها الأم لحراسة أطفالها

Und einen Nachtwächter, der den Ort nachts bewacht.
وسيكون لدينا حارس ليلي لحراسة المكان ليلاً

Er wird immer schwer bewacht, ein Minimum von 4 Bodyguards.
فهو دائماً يخضع لحراسة مشددة أربعة حراس كحد أدنى

Ich versuchte mich selbst zu beschützen, verborgen zu bleiben vor der Regierung, den Behörden, neugierigen Menschen.
حاولت لحراسة نفسي، البقاء خفية، من الحكومة ، السلطات ، الناس تبحث.

Aber ich bin immer noch dein Beschützer, und es ist mein Job dich zu beschützen, nicht nur körperlich, sondern auch vor Kummer.
ولكن أنا لا تزال الوصي الخاص بك، ومن عملي لحراسة لك، ليس فقط جسديا، ولكن من وجع القلب.