"لحضه" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Moment
• Minute
• Augenblick
• Moment mal

Ich hatte bloß diesen einen Moment von unerträglicher Klarheit, und ich war gezwungen, mich zu fragen, die kein Elternteil der Zukunft verdient hat, sich selbst zu fragen.
لقد راودتني لحضه مقززة وكنت مجبر ان اسأل نفسي سؤال لايستحق اي والدين مستقبليين ان يسألوا نفسهم هذا السؤال

Ich gebe zu, es hat mir einen Moment genommen, es zu einem Stück zusammenzusetzen.
اعترف بأنها اخذت مني لحضه لاجمع قطع الاحجيه

Du wirst deine Chance verloren haben, Hilfe zu senden. Ich würde gern einen Moment mit meiner Schwiegertochter haben.
وستكوني فقدتي الفرصه في ارسال المساعده أرغب في لحضه مع أبنتي في القانون

Jeder Tropfen, den ihr habt, bewegt sich durch euren ganzen Körper in einer Minute.
كل قطره تملكها تتحرك خلال جسدك بأكمله في لحضه

Warte eine Minute. Renaude ist der Mann, der mir geholfen hat.
انتضروا لحضه,ماري الرجل الذي أنقذني هو رينود

Augenblick mal, was machst du hier oben?
إنتظر لحضه بأي حق أنت تفعل هنا فوق على أية حال؟

Augenblick, ich glaube, da tut sich was.
إنتظر لحضه أعتقد بأننا حصلنا على بعض التحركات هنا

Moment mal!
إنتظر, هيي, إنتظر لحضه فقط أوقف كل شيء

einen Moment mal, ich weiß, was du denkst.
أووه, لا, إنتظر لحضه تمهل أنا أعرف بم تفكر و أنت مخطيء أياك أن تفكر...

Ich gebe euch einen Moment, darüber nachzudenken.
سأعطيكما لحضه لتفكرا

einen Moment, Madam.
لحضه واحده يا سيدتي

einen Moment noch...das ist alles was wir haben?
لحضه واحده... اهذا كل مالدينا؟

einen Moment.
لحضه

einen Moment noch, bitte.
- لحضه من فضلك

Ich bin einer Spur gefolgt. Ein Tipp in letzter Minute.
كنت اتبع الأوامر حتى آخر لحضه.

Ein Job kam in letzter Minute dazwischen.
لقد التحق بمهمه في آخر لحضه

Unsere Tochter wird jeden Augenblick dran sein.
هدئ من روعك إبنتنا سوف تبدأ في أي لحضه

- Augenblick bitte.
ــ لحضه من فضلك

Moment mal, ich kann davon nichts auf der Karte sehen.
إنتظر, إنتظر, إنتظر لحضه ..... أنا لا انا لا أرى أي شيء مما تذكر على الخريطه