Ich fühle mich geehrt und bin dankbar dass Sie mich zur Hochzeit Ihrer Tochter einluden. | Open Subtitles | أنا سعيد و ممتن أنك دعوتنى لحفل زفاف ابنتك |
Man kann doch nicht seinen Ex zur Hochzeit einladen, ohne ihm die Chance auf einen "Trostpreis" zu lassen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تدعو صديقاً سابقاً لحفل زفاف ولا تعطه |
- Gehst du mit mir zur Hochzeit meiner Schwester? | Open Subtitles | هلّا قمت بمرافقتي لحفل زفاف أختي؟ |
Wenn ihr eine Hochzeit plant, dann gibt es immer ein Paar mit ähnlichem Geschmack das scheint ein Schritt vor Euch zu sein, | Open Subtitles | عندما تخططون لحفل زفاف .. هنالك دائماً زوجان آخرين يملكان نفس الذوق هذا يبدوا انه متقدم عليك بخطوة |
Sam plant eine Hochzeit für seine schwangere 15-jährige Tochter. | Open Subtitles | سام يحضر لحفل زفاف ابنته الحامل بعمر الخامسة عشر |
Ich muß zu einer Hochzeit nach Pakistan. | Open Subtitles | يجب أن اذهب لحفل زفاف في باكستان |
Hey, hey, sieht aus, als ob wir gerade eingeladen wurden... zur Hochzeit einer Ms. Lynn DiNovi und eines Mr. Lee Scanlon. | Open Subtitles | ..مهلاً، مهلاً، يبدو وكأننا مدعويين (لحفل زفاف السيدة (لين دينوفي (والسيد ( لي سكانلون |
Er ging zur Hochzeit mit Juliette. Was ist los? | Open Subtitles | (لقد ذهب لحفل زفاف مع (جوليت. |
Es ist nicht hier und sie braucht es für eine Hochzeit dieses Wochenende. | Open Subtitles | وهو ليس هنا وهي تحتاجه لحفل زفاف بعطلة الإسبوع هذه. |
Etwas, das für eine Hochzeit angebracht ist. | Open Subtitles | شئ يناسب لحفل زفاف رسمي |
Victoria und ich gehen auf eine Hochzeit. | Open Subtitles | فيكتوريا" وأنا سنذهب سوياً لحفل زفاف " |