"لحماية أنفسهم" - Traduction Arabe en Allemand

• um sich
• eigenen Schutz

Leute haben Angst und bauen Luftschutzbunker, um sich vor Männern wie ihm zu schützen.
الناس خائفون، أنهم يبنون الملاجئ لحماية أنفسهم من الرجال من هذا القبيل،

Schließlich ist dies jemand, der Abwehrzauber nutzt, um sich zu schützen.
بعد كل شيء، هذا هو الشخص الذي يستخدم لمكافحة السحر لحماية أنفسهم.

"Die manipulierten Lebenden tun alles, um sich vor Vergessenheit zu retten."
يقومون بمساعدة المستلم الحى فى إعادة الجسم المصطنع إلى الكون الأساسى الأحياء المتلاعبين سيفعلون أى شئ لحماية أنفسهم من النسيان

Auf der ganzen Welt leiden die Menschen an einer schwerwiegenden Fehlwahrnehmung, die sie daran gehindert hat, konkrete Maßnahmen zu ihrem eigenen Schutz vor Inflation und Deflation zu ergreifen. Dieser Fehler wird die „Geldillusion“ genannt – der Glaube daran, dass eine nominale Währungseinheit das beste Wertmaß ist, obwohl ihr realer Wert unbeständig ist.
في كل أنحاء العالم يعاني الناس من خطأ إدراكي خطير أدى إلى منعهم من اتخاذ خطوات واقعية محددة لحماية أنفسهم من التضخم أو الانكماش. وهذا الخطأ يطلق عليه "وهم النقود" ـ أو الاعتقاد بأن وحدة اسمية من العملة تشكل المقياس الأفضل للقيمة، حتى مع أن قيمتها الحقيقية غير مستقرة.

Damals hatte Maos Kulturrevolution eine große Zahl seiner Revolutionskameraden auf einen Reformweg gezwungen. Im heutigen China ist die überwiegende Mehrheit der Bürokraten mit dem Status quo zufrieden, und sie verfügt über ausreichend Ressourcen zum eigenen Schutz.
فعلى النقيض مما كانت عليه الحال منذ ثلاثين عاماً، لن نجد الآن في النظام البيروقراطي الصيني الضخم قوى سياسية عاتية تدفع نحو الإصلاح السياسي. فآنذاك أرغمت ثورة ماو الثقافية عدداً ضخماً من رفاقه الثوريين إلى اتخاذ مسار إصلاحي. أما في الصين اليوم فإن الأغلبية الساحقة من البيروقراطيين يعشقون الوضع الراهن ولديهم من الموارد ما يكفي لحماية أنفسهم.

um sich von den Dämpfen der Simulation zu schützen.
لحماية أنفسهم من أبخرة المحاكاة

Der Tag, an dem die menschliche Rasse beinahe vernichtet wurde... durch Waffen, die sie gebaut hatte, um sich zu schützen.
"... اليوم الذي تحطم فيه الجنس البشري تقريباً" "بالأسلحة التي صنعوها لحماية أنفسهم..."

Travis, Frauen werden uns immer wahnsinnig machen. Aber hab Mitleid. Sie verhalten sich nur so, um sich selbst zu schützen.
(ترافس) ، النساء سيقودك للجنون دوماً ولكن كن عطوفاً لأنهم يتصرفوا هكذا فقط لحماية أنفسهم

Paul hatte vergessen, wozu gewöhnliche Männer und Frauen in der Lage sind, um sich vor den falschen Leuten zu schützen.
(لقد نسي (بول .. ما يمكن للرجال والنساء العاديات أن يفعلوا .. لحماية أنفسهم من الأناس السيئين