"لحمايتها" - Traduction Arabe en Allemand

• sie zu beschützen
• um sie zu schützen
• retten
• ihrem eigenen Schutz
• zu ihrem Schutz

Ich habe vollkommen offen gespielt. Ich brauche deine Hilfe,... um sie zu beschützen.
كنت دائماً اقوم بدور المُسيء احتاج مساعدتك لحمايتها, لا يمكننا مواصله الفرار

Wir müssen also diese Brennpunkte erkennen und unser Bestes tun, sie zu beschützen.
علينا أن نشعر بتلك المناطق المعرضة للخطر و أن نفعل ما بوسعنا لحمايتها.

Und selbst wenn, würde er nicht gerade dich schicken, um sie zu beschützen.
حتى لو فعلت أنا لا أصدق هذا أبدا أنه كان يريد أن يرسلك لحمايتها

Sie könnten in weniger als 10 Jahren ausgestorben sein, wenn wir nicht jetzt etwas tun, um sie zu schützen.
وقد تنقرض.. خلال أقل من 10 أعوام.. إن لم نفعل شيئًا لحمايتها

Arbeitsfelder wie meines entstanden, wo man versucht, sie zu umhüllen, um sie zu schützen, während sie durch den Körper wandern.
لذلك أنشئت مجالاتٌ مثل مجالي لمحاولة تغليف هذه الأدوية لحمايتها أثناء سفرها داخل للجسم.

In Frankreich soll sie den Thronfolger heiraten, um sich und ihr Volk zu retten, ein Bündnis, das sie schützen soll, doch es gibt Mächte, die sich dagegen verschwören,
أرسلت إلى "فرنسا" لتتزوج ملكها المقبل. لحماية نفسها وشعبها، علاقة لحمايتها. ولكان هناك قوى متآمرة،

Anfangs war es gewesen, weil sie ein nützlicher Spion war, aber dann zu ihrem eigenen Schutz.
بالبداية لأنّها كانت جاسوسة مفيدة، لكنّي أذهنها الآن لحمايتها.

Eine junge Frau in Eurer Situation braucht jemanden zu ihrem Schutz.
إمرأة شابة في منصبك بحاجة إلى شخص لحمايتها.

Nur du bist stark genug, um sie zu beschützen.
أنتَ الوحيد القوي بما فيه الكفاية لحمايتها

Ich werde alles tun, um sie zu beschützen, ist das klar?
سأفعل كل شىء بوسعى لحمايتها أتفهمنى؟ كل شىء

Alles, was hier passiert ist, seit wir auf die Insel kamen, das ist der einzige Weg, sie zu beschützen.
كل شيء حدث منذ جئنا للجزيرة انها الطريقة الوحيدة لحمايتها

Das sind meine besten Männer, sie würden ihr Leben geben, um sie zu beschützen.
إنهم أفضل رجالي، وسيضحون بحياتهم لحمايتها

Um sie zu beschützen, denn sie ist zum ersten Mal in ihrem Leben endlich glücklich.
لحمايتها لأنه للمره الأولى فى حياتها هى سعيده أخيراً

Sie sagten, dass Luci wie eine Schwester für Sie war, dass es Ihre Aufgabe war, sie zu beschützen.
قال لكم ان لوسي كانت مثل أخت لك وأنه من وظيفتك لحمايتها.

Hätte ich eine Familie, täte ich alles, um sie zu beschützen.
آسفة أنني شككت بك لو كان لدي عائلة، كنت لأفعل أي شيء لحمايتها

Ich habe alles geopfert, um die Saat für die Zukunft zu säen... um sie zu schützen.
لقد ضحيّت بكل شيء لزرع بذور مستقبلها، لحمايتها.

- Ja. Man kann Objekte damit umwickeln, um sie zu schützen oder einen Boden daraus machen.
أجل، يمكنك لف أغراض به لحمايتها أو لوضع أرضية منه.

Schon gut, schon gut. Ich hätte alles getan, um sie zu schützen.
حسناً ، لكنت فعلت أى شئ لحمايتها

Sie wurde nach Frankreich gesandt um den zukünftigen König zu heiraten um sich selbst und ihr Volk zu retten, ein Bund, der sie beschützen sollte.
أرسلت إلى "فرنسا" لتتزوج ملكها المقبل. لحماية نفسها وشعبها، علاقة لحمايتها.

In Frankreich soll sie den Thronfolger heiraten, um sich und ihr Volk zu retten.
أرسلت إلى "فرنسا" لتتزوج ملكها المقبل. لحماية نفسها وشعبها، علاقة لحمايتها.

Es ist zu ihrem eigenen Schutz.
هذا لحمايتها الخاصه

Es ist zu ihrem eigenen Schutz.
أفعل ذلك لحمايتها.

- Es ist zu ihrem Schutz.
- هو لحمايتك. - لا، هو لحمايتها.