"لحمايتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• zu beschützen
• zu ihrem Schutz
• um sie zu schützen

Dass wir dazu da sind, sie zu beschützen, ob gesund oder verletzt.
كيفية تصرفنا بخشونة معهم لحمايتهم في الصحة والإصابة

- Ihr könnt nicht helfen... weil eine Mutter eines für ihre Kinder macht, um sie zu beschützen.
لاتستطيعين المساعدة لأن الأم تقوم بإنجاب أطفالها لحمايتهم.

Genau -- sie benutzt diese Manifestationen, wie die Vogelscheuche, um den Autor zu inspirieren und zu beschützen, bis ihre Vision realisiert wurde.
لإلهام الكاتب و لحمايتهم حتى تتوقع الرؤية

Diese verletzlichen Frauen befinden sich in unserer Obhut und wir müssen alles in unserer Macht Stehende zu ihrem Schutz tun.
هؤلاء النساء الضعفاء تحت رعايتنا ونحن نفعل بجميع ما في قوتنا لحمايتهم

Wie die Aktionen des IS zeigen, sind Japaner noch immer Gefahren ausgesetzt – und ihrer Regierung fehlt es an geeigneten Instrumenten zu ihrem Schutz. Zum Glück scheint Abe – dessen Bemühungen japanische Bürger zu retten, die von Nordkorea entführt worden sind, seinen politischen Aufstieg beflügelt hatten – die Notwendigkeit von Veränderungen zu erkennen.
وكما تُظهِر تصرفات تنظيم الدولة الإسلامية، فإن اليابانيين لا زالوا في خطر ــ ولا تزال حكومتهم تفتقر إلى الأدوات الكافية لحمايتهم. ومن حسن الحظ أن آبي ــ الذي دعمت جهوده لإنقاذ المواطنين اليابانيين الذين اختطفتهم كوريا الشمالية صعوده السياسي ــ يبدو مدركاً للحاجة إلى التغيير.

Freunde, denen ich versprochen habe, ich würde alles tun, was ich kann, um sie zu schützen.
أصدقاء وعدتهم أني سأفعل كل مابوسعي لحمايتهم

Wenn sie an den Flash denken, alles, was sie jetzt sehen ist jemand der nicht stark genug ist, um sie zu schützen.
عندما يفكرون في البرق كل ما سيرونه الآن هو شخص ليس قادر بما يكفي لحمايتهم

Deshalb müssen sie Typen wie mich anheuern, um sie und die ganze Kohle zu beschützen.
لذا يجب عليهم تعيين أشخاص مثلي لحمايتهم هم وكل ذلك المال

Also nahm ich die Champagnerflasche und schwang sie herum, um die Gefäße zu zerschmettern, aber sie warf sich davor, um sie zu beschützen.
فأخذت زجاجة الشمبانيا، وأنا تأرجح أنها لتحطيم الجرار، لكنها اندفعت في الجبهة لحمايتهم.

Bis zum Ende des Tages werden wir haben, was uns gehört, und wir werden uns um die einzige Hexe gekümmert haben, die bereit ist, sie zu beschützen.
لدى نهاية النهار سنستردّها وسنقضي على الساحرة الوحيدة المستعدّة لحمايتهم.

Wir tun alles, um sie zu beschützen, aber wir können die Gelegenheit nicht ignorieren, die sich uns präsentiert.
سوف نفعل كل شيء في استطاعتنا لحمايتهم, لكن لا يمكننا تجاهل الفرصة التي لدينا.

Ich erinnere mich etwa, dass ich eines Nachts vor dem Zimmer meiner Eltern Wache hielt, um sie vor dem zu beschützen, was ich als echte Bedrohung durch die Stimmen empfand.
أتذكر، على سبيل المثال، بقائي في ليلة من الليالي أحرس باب غرفة والدي لحمايتهم عن ما اعتقدت بأنّه تهديد حقيقي من الأصوات.

Nun hat mich Gott zu ihnen geschickt, sie zu beschützen und so zu lieben, wie ich dich liebe."
"وبعثني الله لحمايتهم" "لحمايتهم وتدليلهم" "ولأمنحهم كل حبي الذي أشعره نحوك"

Das ist eine verdammte Art, sie zu beschützen.
هذه طريقة فظيعة لحمايتهم هل فكرت من قبل -

Gegenüber den Bürgern dieses Landes, um sie vor allen Bedrohungen zu beschützen, außer- wie innerstaatlich,
-لمواطنين هذه البلاد لحمايتهم من جميع الأخطار الأجنبية والمحلية

Und sie werden nicht zögern zu töten, um sie zu beschützen.
و لن يترددوا في القتل لحمايتهم

Du hast mehr zu ihrem Schutz getan als ich es jemals getan habe.
لحمايتهم أكثر مما فعلت أنا

Er ist zu deinem Schutz hier, zu ihrem Schutz.
-هو هنا لحمايتكِ, و لحمايتهم

Hören Sie, ich liebe meine Kinder und ich würde alles dafür tun, um sie zu schützen.
أنظري،أنا أحب أطفالي وأنا أنا أحني العالم لحمايتهم

um sie zu schützen, müssen wir Zankou finden. Und dafür brauchen wir Phoebe.
الطريقة الأمثل لحمايتهم هي أن نصل (إلى( زانكو)، و لهذانحننحتاجإلى( فيبي.