"لحمك ودمك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Fleisch und Blut
• eigen Fleisch und Blut

Wenn es dein Fleisch und Blut gewesen wäre, hättest du dich vor eine Kugel geworfen.
لو كان من لحمك ودمك لرميت نفسك أمام الرصاصة

'Du bist mein Fleisch und Blut... ' Josef ist dein Fleisch und Blut.
"""انت عائلتى من لحمى ودمى ولكن العائلة ستموت."" جوزيف هو لحمك ودمك.

Er will dein Fleisch und Blut, nicht das von jemand anderem.
يريد لحمك ودمك ، لا أحد آخر

Ohne dein eigen Fleisch und Blut, was hast du noch?
تفقد أخوك الذي هو من لحمك ودمك مالذي تبقى لديك ؟

Oh Gott, das hat mir noch gefehlt. Nein, das tust du, weil er dein eigen Fleisch und Blut ist.
- يا الهي هذا ما كان ينقصني لا انه من لحمك ودمك

Aber ich bin nicht dein Fleisch und Blut.
لكننى لست لحمك ودمك

Aber ich bin nicht dein Fleisch und Blut.
لكنني لست لحمك ودمك

Ich bin ja nur dein Fleisch und Blut.
ألا تهتمين أنني من لحمك ودمك "كلير"

dein Fleisch und Blut.
من لحمك ودمك.

Sein eigen Fleisch und Blut in einen Vampir zu verwandeln.
تحويل قريبة لك من لحمك ودمك إلي مصاصة دماء!

Ich sehe dich als Bruder... aber dort drüben... ist dein richtiger Bruder, dein eigen Fleisch und Blut.
أنا أعتبرك أخي... لكن يوجد هناك أخوك الحقيقي، لحمك ودمك.

Sie ist dein eigen Fleisch und Blut. Sie ist einfach so wie wir.
إنها من لحمك ودمك إنها فقط مثلنا

Verkaufst du dein eigen Fleisch und Blut?
بعتي لحمك ودمك ؟ ؟ ؟