"لحمهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Fleisch
• ihr eigenes Fleisch
• ihrem Fleisch

Ich rieche Menschenblut. Findet sie und kocht sie, bis ihr Fleisch abfällt.
أنا أشتم رائحة الدم البشرى، إعثر عليهم واسلقهم حتى يتساقط لحمهم

Es war kein Monster, das herumlief und Menschen für ihr Fleisch ermordete.
لم يكن وحش يركض في الإنحاء ويقتل الناس ويأكل لحمهم بل كان بشري طبيعي

ihr Fleisch ist auch mein Fleisch. Es trägt bereits Roms Zeichen.
"لحمهم ملكى , سيد "بيلاطس "بالفعل تحمل علامة "روما

Und du, Andre Roland, und du, Armand du Marnac, die ihr eigenes Fleisch und Blut verleugnen.
أنت اندريه رولاند وأنت أرماند دو مرناك؛ الذين جحدوا لحمهم ودمهم

Abgesehen von ihrem Fleisch, was unterscheidet sie von mir?
بصرف النظر عن لحمهم ماذا يجعلهم مختلفين عني؟

ihr Fleisch ist auch mein Fleisch. Es trägt bereits Roms Zeichen. Messala ist tot.
"لحمهم ملكى , سيد "بيلاطس "بالفعل تحمل علامة "روما

Auf dem Scheiterhaufen... wo ihr Fleisch von ihren Knochen schmoren sollte.
بالمناسبة... يجبُ أن يكون لحمهم مفحماً عن عظامهم

Ich, äh, habe gefühlt, wie sich meine Hände in ihr Fleisch bohren.
أستطيع الشعور بأصابعي وهي تمزق لحمهم

Sie hackten die Unterseite auf und aßen dann ihr Fleisch.
يمزقون و يأكلون لحمهم

bedroht, und durch Wilderer, die es auf ihr Fleisch und Elfenbein abgesehen haben
وهم مهددةٌ بواسطة فقدان بيئتهم والصيد الجائر من ...أجل لحمهم وعاجهم ."أي "أسنانهم

Wir rufen Medusas Gebein Verwandele ihr Fleisch in Stein
ندعي عظام (ميدوسا)ليحول لحمهم إلى حجر

"Und ihr Fleisch soll euresgleichen ernähren.
"ولسوف يغذي لحمهم لحمك"

Mit ihrem Fleisch düngte er seinen Garten.
إستعمل لحمهم... كمخصّب في حديقته.