| Ich habe Ihr Kalbfleisch auf einem trockenen Heuhaufen gebraten. | Open Subtitles | قمت بتدخين لحم العجل على محرقة من القش الجاف |
| Das Kalbfleisch ist sehr zart. Es ist koreanisches Fleisch. | Open Subtitles | لحم العجل هنا طري جدّاً، وهو لحم بقر كوري حقيقي. |
| Geschmortes Kalbfleisch in Weinsauce. | Open Subtitles | لحم العجل المَطْهُو في صلصةِ النبيذِ. |
| Ja, es ist Fleisch, aber von der besten Sorte, Kalb. | Open Subtitles | نعم، إنّه لحم، ولكنّه أفضل نوع، لحم العجل |
| Kein Kalb mehr und Speck nur noch am Wochenende. Mehr geht nicht. | Open Subtitles | أقلعت عن لحم العجل وحصرت اللحم المقدد بعطلات الأسبوع، هذا كل ما بوسعي. |
| Es ist ein Kalbskotelett mit Pilzen in einem Sack. | Open Subtitles | إنه قطعة مِن لحم العجل مع الفطر في كيس. |
| Kalbfleisch, das zu heutigen Preisen 50 Dollar wert ist. | Open Subtitles | هو 40 أو 50 دولارا لل قطعة التي تعتمد على الحليب لحم العجل . |
| Wenn du von Kalbfleisch redest, ja. | Open Subtitles | إذا كنا نتحدث عن لحم العجل فهذا صحيح. |
| Die Leute, die Kalbfleisch verunglimpfen, beziehen sich oft auf das junge Alter der Tiere, in welchem sie getötet werden, wenn sie tatsächlich älter sind als viele Schweine, wenn die geschlachtet werden. | Open Subtitles | هؤلاء الذين ينددون بإعداد لحم العجل في الغالب يتحججون... بالسن المبكرة الذي يتم به قتل حيوان العجل بينما في الواقع... هو أكبر من الكثير من الخنازير التي يتم ذبحها |
| Schmeckt das Kalbfleisch, Hastings? | Open Subtitles | لحم العجل هل هو طيب يا " هستنغز " ؟ |
| Die Hauptspeise ist Kalbfleisch. | Open Subtitles | (هذا ما أقترحه (هانك للوليمة الرئيسية سيكون لحم العجل |
| Wie bei Kalbfleisch, es dauert ziemlich lange. | Open Subtitles | ! مثل لحم العجل ، يتطلّب وقت طويل |
| - Du bist wie Kalbfleisch. - Jung und lecker? | Open Subtitles | انت مثل لحم العجل - شاب و لذيذ - |
| Aber ganz besonders mag ich Kalb. | Open Subtitles | لكن، تعرفون، لحم العجل خصوصاً. |
| - Ich nehme das Kalb. - Haben Sie eine Suppe? | Open Subtitles | سأختار لحم العجل هل لديكم الحساء؟ |
| Kalb in Aspik. | Open Subtitles | لحم العجل في الحساء. |
| - Heute nehmen wir das Kalb. | Open Subtitles | - هل سنحصل على لحم العجل اليوم ؟ |
| Kalb vielleicht. | Open Subtitles | لحم العجل |
| SUSAN: Das Kalb bitte für mich, Pascal. | Open Subtitles | -باسكال) سأتناول لحم العجل) |
| Wo ist mein Kalbskotelett? | Open Subtitles | اين قطعة لحم العجل بتاعتيِ؟ |
| Die Dame nimmt das Kalbskotelett. | Open Subtitles | سوف تتناول السيدة لحم العجل/i. |
| Kalbskotelett? | Open Subtitles | لحم العجل المفروم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 