Kommen Sie, Joe, sie sucht nach Story Schweinefleisch, oder Story Rindfleisch oder irgendeine Art Stroy Fleisch. | Open Subtitles | بالله عليك يا جو ، انها تبحث عن قصة الخنزير أو قصة لحوم البقر أو نوعاً ما .. قصة اللحم |
Diese Indianer haben sich mit unserem gesamten Rindfleisch des ganzen Monats davongemacht. | Open Subtitles | جعلتها الهنود خارجاً مع كافة لحوم البقر وصلنا لمدة شهر |
Ich habe die Verträge mit der Eisenbahn gekündigt, weil ich nicht länger in der Position war, Rindfleisch an die Eisenbahn zu verkaufen. | Open Subtitles | قمتُ بإلغاء عقود السكك الحديدية لأن مكانيتي لم تعد تسمح لي ببيع لحوم البقر للسكة الحديدية |
Mango Rindfleisch, Kokosreis, Sie lassen sich etwas entgehen. | Open Subtitles | المانجو لحوم البقر والارز وجوز الهند كنت في عداد المفقودين في الوقت المناسب |
Die Menschen haben aufgehört, richtiges Rindfleisch zu essen, weil dieses künstliche Bottich-Fleisch so billig war. | Open Subtitles | توقف الناس عن أكل لحوم البقر الحقيقي 'سبب ذلك ضريبة القيمة المضافة نمت كان الاشياء رخيصة جدا. |
Die Vermarktung von 1 kg Muscheln benötigt 30-mal weniger Kohlenstoff als 1 kg Rindfleisch. | TED | لأحضار رطل من محار البحر الى الأسواق حوالي 1/30 من الكربون كما هو مطلوب لجعل لحوم البقر |
zum Beispiel: Rindfleisch mit Brokkoli, Frühlingsrollen, Genral Tsos Hühnchen, Glückskekse, Chop Suey, die Kisten für Essen zum Mitnehmen. | TED | على سبيل المثال : لحوم البقر مع القرنبيط ، لفات البيض، ودجاج جنرال تسو ، بسكوت الحظ ، ''شوب سوي'' ، علب ''التيك أوت'' الأكل بالخارج. |
Himbeeren, mehr Löffelbiskuits, sautierten Rindfleisch mit Erbsen und Zwiebeln. | Open Subtitles | ثم التوت، والمزيد من ladyfingers... ... ثم لحوم البقر مقلي مع البازلاء والبصل. |
Damit auch alle verstünden, was er damit meinte, erinnerte er das Publikum an den ehemaligen japanischen Landwirtschaftsminister, der argumentierte, Japan könne kein Rindfleisch importieren, weil Japaner einen längeren Darm hätten als andere Menschen. | News-Commentary | ويبدو أنه خشي أن يضيع المغزى من رسالته، فانبرى إلى شرح وجهة نظره بتذكير الحاضرين بوزير الزراعة الياباني السابق الذي زعم أن اليابان لا يمكنها استيراد لحوم البقر "لأن الأمعاء البشرية في اليابان أطول من غيرها في بلدان العالم الأخرى". |
Nur Rindfleisch. | Open Subtitles | -هناك فقط لحوم البقر. |