"لحِماية" - Traduction Arabe en Allemand

• schützen
• beschützen

"Shihuangdi, der 1. Kaiser von China, baute eine 3.000 km lange Mauer, um die Zivilisation vor den Barbaren zu schützen.
شيهونجدي بَنى حائط بطول 3000 كيلومتراً لحِماية الحضارةِ مِنْ البربر

Ich bewahre Geheimnisse, um die Kirche und ihre Anhänger zu schützen...
أيّ أسرارأحتفظ بها فهذا لحِماية الكنيسة وأتباعها

Die medizinischen Expertengruppe machte es sich zur Aufgabe ihre Bevölkerung zu schützen.
المؤسساتالطبيةأَخذتْها لنفسها لحِماية جمهورِها.

Ja, die Leute machen alle möglichen Sachen, wenn sie jemanden beschützen wollen.
نعم، ناس يَعملونَ كُلّ أنواع الأشياءِ عندما يُريدونَ لحِماية شخص ما.

Sie sind in der Pegasusgalaxie um die Leute zu beschützen.
أنت هنا في مجرةِ بيغاسوس لحِماية أبناء شعبك

In der Mehrzahl der Fälle tat er das, um meine Identität zu schützen.
وبالإتهامِ العظيمِ. في كثير الأحيان، هو مَعْمُول ذلكُ لحِماية هويتِي.

Die Eltern dürfen ihre Kinder vor dem Zugriff durch räuberische Anwälte schützen.
ولذلك الأباءِ يمتلكون الحق لحِماية أطفالِهم مِن السلوكِ العديم الضميرِ ومن المُحامين الللصوص

Wir müssen Pirelli schützen bis zur Fusionsabstimmung um 11. Dann verliert die Bruderschaft.
لذا نَحتاجُ لحِماية Pirelli حتى صوتِ الإندماجَ في 11 والإخوّة تَفْقدُ.

Indem sie die Niere zerstörte, brachte sie Lawson um, um ihren Sohn zu schützen.
بتَحْطيم تلك الكليةِ، قَتلتْ Lawson لحِماية إبنِها.

Wahrscheinlich lügen sie, um sich selbst zu schützen.
هم من المحتمل الكذب لحِماية أنفسهم.

Ich versuche Ihnen eine Chance zu geben, Ihre Interessen zu schützen.
أُحاولُ إعْطائك فرصة لحِماية مصالحِكَ

Du hast dein Leben riskiert, um den Würfel zu schützen.
خاطرتَ حياتَكَ لحِماية المكعّبينِ.

Daher hat sie mich beauftragt, Ihre Interessen zu schützen. Falls es für Sie eine Rolle spielt...
لذا لحِماية عقدِكَ مصالح بدون تَمييز

Wie sie unsere Herden schützen.
لحِماية كُلّ إسلوب الماشيةِ.

Ich muss diesen Mann schützen.
هو شغلُي لحِماية ذلك الرجلِ.

- Wir müssen uns selbst schützen, Jake.
- - نَحتاجُ لحِماية أنفسنا، جاك.

- Wir müssen uns selbst vor diesem da schützen.
- - نَحتاجُ لحِماية أنفسنا مِنْ هذا

Mir wurden strikte Befehle erteilt, unseren aktuellen Standort zu beschützen.
أنا أعُطيت أوامر صارمةَ لحِماية منطقة إنطلاقنا

Der Junge wollte nur die Tiere beschützen, die er liebt.
الطفل كَانَ فقط مُحَاوَلَة لحِماية الحيواناتِ يَحبُّ.

Um ein Investment zu beschützen, von dem sie weiß, dass es Leute tötet, wird Earnshaw diese junge Witwe zerstören.
لحِماية إستثمار عرفت قتل الناس (ستحطم (إيرنشاو هذه الأرملة الشابة