"لخادم" - Traduction Arabe en Allemand

• Butler
• Diener
• Server
• Dienern

Das Problem ist, dass ich keine Verwendung für einen Butler habe.
المشكلة هي أن لا حاجة لي لخادم.

Er hat das Lord Gillinghams Butler erzählt.
ونعلم الآن أنه قال هذا لخادم السيد (غيلينغهام)

Ihr seht ziemlich reich aus fur einen Diener Gottes, meint ihr nicht?
تبدو غنيا بالنسبه لخادم للرب.ماقولك فى هذا

Für einen Diener, hat er eine Menge Fragen gestellt.
يسأل الكثير من الأسئلة بالنسبة لخادم شخصي

Hier ist der Marktanteil des Apache Web Server - eine entscheidende Komponente in netzbasierter Kommunikation.
هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي -- أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب.

Sobald der Zug in Flagstaff umgebaut wird, wird ein abschließendes Ladungsverzeichnis auf den Server meiner Firma geladen.
عندما يتم إعادة تركيب القطار في (فلاغستاف) البيان النهائي يُرفع لخادم شركتي

Aber das Geld sollte der Sache zukommen, nicht den Dienern der Sache.
ولكن المال يجب أن يذهب للقضية وليس لخادم القضية

Wisst ihr, was mit Dienern wie Leith geschieht? (GREER):
هل تعلمين ماذا سيحدث لخادم مثل ليث؟

- Was soll ein alter Butler schon anrichten?
-ماذا يمكن لخادم عجوز أن بفعل؟

Er braucht kaum einen zweiten Butler, Mr. Carson.
أشك أنه يحتاج لخادم شخصي سيد (كارسون)

Ist ein weiterer Diener notwendig, zieht man die Kosten von meinem Gehalt ab.
عند الحاجه لخادم إضافي، الكلفه ستحسم من مرتبي.

Und vielleicht ein paar Dollar für den Diener. Oh, alles klar.
وربما عدة دولارات لخادم الفندق - حسناً -

Sie wissen, Lord Gillingham kommt heute an, aber es wurde kein Diener erwähnt.
كما تعلمون اللورد (جيلينغهام) يصل اليوم دون ذكر لخادم برفقته

- Ich brauche keinen Diener.
-انا لا احتاج لخادم. -لا؟

Eine tatsächliche technische Störung im internen Server des Gebäudes.
-ربّما ذلك لأنّ المُشكلة داخليّة . -مثل عطل ماديّ حقيقي لخادم المبنى الداخلي .