"لخمسين" - Traduction Arabe en Allemand

• fünfzig

Sie könnte vielleicht fünfzig Ladungen aushalten, bevor sie Ihnen in der Hand hochgeht.
قد يستمر لخمسين دورة قبل أن ينفجر بين يديك

- Und in einem armen Land reicht ein Haus für etwa fünfzig Leute.
و في البلدان الفقيرة المنزل الواحد كأنه منزل لخمسين

Er wacht mit fünfzig auf, seine Karriere am Ende... ohne Ausbildung, und nichts in seinem Leben.
يستيقظ لخمسين عاما مهنتها و "أكثر، بدون تعليم وبدون آفاق حياته.

Nach der Entschlüsselung des vollständigen Genoms der Brustkrebszellen von fünfzig Patientinnen fanden Forscher heraus, dass nur 10% der Tumore mehr als drei Mutationen gemeinsam hatten. Einer aktuellen Studie zufolge, die die genetischen Mutationen in 2.000 Tumoren aufzeigt, kann Brustkrebs tatsächlich in zehn Untergruppen unterteilt werden.
بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد. فالسرطان أيضاً غير متجانس، حتى في المرضى المشخصين بنفس النوع من المرض. فبعد إجراء تسلسل الجينوم بالكامل لأورام سرطانية بالصدر لخمسين من المرضى، وجد الباحثون أن 10% فقط من الأورام كانت تحتوي على أكثر من ثلاث طفرات مشتركة. ووفقاً لدراسة حديثة عملت على رسم خريطة للطفرات الجينية في 2000 ورم، فإن سرطان الثدي يمكن تقسيمه في واقع الأمر إلى عشر مجموعات فرعية.