Studien haben gezeigt, dass fünf Stunden oder weniger Schlaf pro Nacht dem Fahren mit einem Blutalkoholgehalt über der gesetzlichen Grenze entsprechen. | TED | بينت الدراسات بأن النوم لخمس ساعات أو أقل كل ليلة كالقيادة بمعدل كحول في الدم أعلى من الحد القانوني. |
Entweder so oder ich laufe bis zum letzten. Ich schaff das in fünf Stunden. | Open Subtitles | او اذهب الى الهاتف الذي سقط اعتقد بأنني استطيع الهروله لخمس ساعات قادمه |
Sandy, reißen Sie sich noch fünf Stunden zusammen, mehr verlange ich nicht. | Open Subtitles | ساندي جامليني لخمس ساعات اخرى هذا كل ماأطلبه |
Auch wenn wir sie erreichen, ist sie erst in vier, fünf Stunden hier. | Open Subtitles | الإتصال بهم سأخذون من أربع لخمس ساعات للقدوم هنا اللعنه لاورن |
Vic ist tot fünf Stunden bereits. Wir haben nicht einmal einen Verdächtigen. | Open Subtitles | الضحية مات لخمس ساعات بالفعل ليس لديّنا حتى مشتبه به |
Also, wir sind nun seit fünf Stunden in diesem Raum eingepfercht. | Open Subtitles | أسمعوا , نحن كنا محبوسين في هذه الغرفة لخمس ساعات الآن |
Ich wartete mal fünf Stunden, um mit ihm angeln zu gehen. | Open Subtitles | أتعلمين , أني أنتظرت مرة لخمس ساعات لأذهب في رحلة لصيد الأسماك برفقته |
Ich bin nicht fünf Stunden gefahren, um euch Kindern beim Streiten zuzuhören. | Open Subtitles | لن أقوم برحلة لخمس ساعات أستمع فيها لجدالكما أيّها الطفلان. |
Ich muss meinen Mitbewohner anrufen und ihm sagen, dass es doch nicht Godzilla war. Ich habe heißen Kaffee in meiner Hand, und mir fehlen etwa fünf Stunden Schlaf. Mensch, da ist aber jemand mit dem falschen Fuß heute Morgen aufgestanden. | Open Subtitles | عليّ مهاتفة زملائي بالسكن لاخبرهم انه لم يكن وحش غودزيلا معي قهوة ساخنة بيدي وقد نمت لخمس ساعات فقط ياللهول ,احدهم استيقظ على الطرف الخاطيء من طوكيو هذا الصباح اخمن ان هذه الحمية الجديدة |
Alle Schüler werden fünf Stunden nachsitzen! | Open Subtitles | جميعكم ستبقون بعد المدرسة لخمس ساعات! |
Aber ich muss noch fünf Stunden arbeiten! | Open Subtitles | لكن أَنا هنا لخمس ساعات أخرى. |
Wer ist bereit für fünf Stunden Gefangenschaft? | Open Subtitles | من مستعد لخمس ساعات من الحبس؟ |
- Du warst fünf Stunden weg! | Open Subtitles | (جاين)، كنت ذاهبة لخمس ساعات! |