Das... kommt meiner Ansicht nach davon, dass die Regierungen Angst haben, die Offenlegung dieser Tatsachen würde zu einer Panik führen. | Open Subtitles | ذلك، أعتقد، هو لخوف الحكومات إن هم أفشوا هذه الحقائق |
Wenn jemand ein Geschenk verspricht, wie der Weihnachtsmann, würde niemand etwas tun, aus Angst, es nicht zu bekommen. | Open Subtitles | يعنيذلك,uh , عندما شخص ما يعدك شيء، a هدية، مثل سانتا كلوز، بأنّ لا أحد يعمل أيّ شئ لخوف لا يحصل على الهدية. |
Es gibt keine größere Angst als die, ein Kind zu verlieren. | Open Subtitles | لا يوجد خوف مماثل لخوف خسارة احد اطفالك |
Männer ohne Angst. | Open Subtitles | رجالاً لا يعرفون ا لخوف |
Er braucht ihre Angst nicht mehr. | Open Subtitles | إنه لا يحتاج لخوف أي أحد |
Ich denke, die ausgedachte Lava dient vielleicht dazu... Abeds Angst vor Veränderungen zu symbolisieren. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذه الحمم الخياله ترمز لخوف (عابد) من التغيير |
Das ist nichts, wovor man Angst haben muss. | Open Subtitles | هذا ليس شيئ لخوف منه |