"لدفع ثمن" - Traduction Arabe en Allemand

• zu bezahlen
• zahlen
• bezahlen sollen
• bezahlt jetzt für

In Vietnam benutzten Senioren das Geld, um für ihren Sarg zu bezahlen.
في الفيتنام،استخدم المستفيدون المسنون تحويلات أموالهم لدفع ثمن النعوش.

Und ich denke, er hat gestohlen, um seine Musikstunden zu bezahlen aber er wollte keinen Jota dafür arbeiten.
وأعتقد إنه سرق لدفع ثمن دروسه لكنه لم يتقدم قيد أنملة

Wir sind bereit, einen Preis zu zahlen, der bis an die Grenzen der Würde geht, aber nicht darüber hinaus.
و نحن مستعدون لدفع ثمن يأخذنا لحدود الكرامة

Hey, Mack. Diese Mietkerle zahlen einen Haufen für die Chinesin.
مرحباً, ماك, كلا هؤلاء الأوغاد على استعداد لدفع ثمن باهض لهذه الفتاة الصغيرة ضيقة العيون.

- Wir sind am finanziellen Ende und wissen nicht, wie wir Boulougne bezahlen sollen.
نحن في نهاية ذكائنا لمعرفة كيفية الحصول على عائدات لدفع ثمن حملة بولوني

Wir wissen nicht mehr, wie wir für den Boulogne-Krieg... bezahlen sollen oder überhaupt... die nächsten drei Monate schaffen.
نحن في نهاية ذكائنا لمعرفة كيفية الحصول على عائدات لدفع ثمن حملة بولوني أو حتى التحويل للشهرين أو الثلاثة أشهر المقبلة

Dein Daddy bezahlt jetzt für seine Fehler.
عليك مساعدة والدك لدفع ثمن أخطائه. -ابقي خلفي، اتفقنا؟

Schlägst du vor das wir dieses Geld nehmen um das Dach zu bezahlen?
هل تقترحين أن نستعمل هذا المال لدفع ثمن السقف؟

Ihn zu beschützen, ist der einzige Weg, für meine Sünden zu bezahlen.
حمايته هو السبيل الوحيد الذي عثرت عليه لدفع ثمن خطاياي

Du hast Sylvia angewiesen, den Besuch des United Medical Health Supplies Dinner vom Firmenkonto zu bezahlen und gesagt, dass Du die Rechnung der Versicherung später bezahlst.
طلب سيلفيا لدفع ثمن مشاركتها عشاء الصحة الطبية المتحدة ، وعلى حساب من الشركة ودفع الفاتورة ثم التأمين.

Sie sagte, dass sie einen Käufer gefunden hat. Jemanden der bereit war, für das zu bezahlen, was auf der Festplatte ist.
قالت بأنها وجت شاريا شخص ما على إستعداد لدفع ثمن

Hoffentlich genug, um den Heiligen Gral zu bezahlen.
لنأمل أن يكون كافياً لدفع ثمن هذا الكأس المقدس الذي جعلتني أسعى ورائه.

Ich kenne jemanden, der einen hübschen Preis für deinen Kopf zahlen würde.
يوجد من هو مستعدّ لدفع ثمن معتبر لقاء رأسك

Wir zahlen gerne dafür.
نحن على استعداد لدفع ثمن حُسن الضيافة.

Wollt Ihr nicht für die ewige Erlösung zahlen, Bruder?
مستعد لدفع ثمن الخلاص الأبدي, يا اخي ؟