"لدماغه" - Traduction Arabe en Allemand

• Gehirn
• Hirn
• für sein

So wird eine Referenzlinie erstellt. Das ist der normale Zustand für sein Gehirn, denn jedes Gehirn ist anders.
والهدف من هذا الامر هو وضع خط معياري لومضاته الكهربائية اي قراءة الوضع الاعتيادي لدماغه لان كل دماغ مختلف عن الاخر

Dann wurde mir klar, dass ich den Chip mit einem E.E.G. Netz verbinden kann,... und das Signal würde sein Gehirn erreichen.
ثمّ أدركت أني يمكن أن أوصل الرقاقة بشبكة الرسم الكهربائي للدماغ، وستصل الإشارة لدماغه.

Orthostatische Hypotonie, könnte die Blutzufuhr zu seinem Gehirn reduziert haben.
نقص ضغط الدم الوضعي مما قد يخفف تروية الدم لدماغه

Kann dem mal einer das Hirn ankurbeln?
هل يمكن لاحدكم ان يضخ بعض الهواء لدماغه ويفهمه

Durch diese Strömungen kommt das Hirn nicht zur Ruhe, was seine Aggressionen erklärt, die sich auch gegen ihn selbst richten.
نحن توا ما رأينا. هو لن يسمح لدماغه لإرتياح أو سدّ، إظهار في الحوادث عدوان.

Wenn ich ihn untersuchen soll, müssen Sie herausfinden, wie ich an das Gehirn komme."
"إذا أردت أن أفحصه، عليك أن تجد حلًا" "كيف أستطيع الوصول لدماغه."

Ich kann z. B. ein Tier in einer Umgebung aufziehen, in der es einen sinnlosen, dumpfen Klang gibt, ein Klang-Repertoire, das ich erstelle und für das Tier und sein junges Gehirn nur dadurch bedeutsam mache, dass ich es diesen Klängen aussetze.
هكذا على سبيل المثال يمكنني تربية حيوان في بيئة يوجد فيها صوت مبهم لا معنى له. مجموعة من الأصوات أقوم ببثّها. فقط عن طريق عرضها، وهو أمر اصطناعيّ مهمّ للحيوان و لدماغه الصّغير.

Und ein weiteres Kind, das vom System falsch oder gar nicht diagnostiziert wurde, wird endlich sein wahres Potenzial realisieren können, solange für sein Gehirn noch Zeit bleibt sich zu erholen.
وطفل آخر تم تشخيص حالته خطأ أو حتى لم يشخص عن طريق النظام سيدرك أخيرًا امكانياته الحقيقة حينما يتوفر الوقت لدماغه ليتعافى.

Und wenn es außerhalb der Flanke getan wird, dann bedeutet es, es geht gelangt nicht zum Gehirn... und möglicherweise ist es das, vielleicht... vielleicht müssen wir es oral einführen.
وإذا لم يعبر خاصرته، فيعني ... أنه لم يصل لدماغه ... وربما هذا هو السبب .ربما علينا إعطائه بالفم ..

Dein Schwert stößt durch das Auge, in ihr kleines Gehirn.
يخترق سيفك عينه ويصل لدماغه الصغيرة

Biopsiert sein Gehirn.
قوموا بخزعة لدماغه

Nicht für sein Gehirn.
-لا تدعي لدماغه

- Die haben ein Bild von seinem Gehirn.
صورة لدماغه ..

Ich brauche sein Gehirn.
-أحتاج لدماغه.

Er ist direkt mit seinem Hirn verbunden.
الربط المباشر لدماغه هو ما جعل من هذا ممكناً

Ich hatte sie mal für so sexy gehalten, aber jetzt bin ich mir ziemlich sicher, dass dabei nur das Blut sein Hirn verlässt.
كنت أرتأيه مثيرًا جدًّا لكنّي أكيدة الآن أنّه يخدم مغادرة الدماء لدماغه فحسب.

Jeder, der dumm genug ist, mich zu betru:gen zu wollen,... benutzt sein Hirn sowieso nicht.
أي شخص غبي بما فيه الكفاية لمحاولة سدّي فوق... ... لايجبأنيكون عنده كثير إستعمال لدماغه.