"لدى الحكومة" - Traduction Arabe en Allemand

• für die Regierung
• der Regierung

Ich hab gehört, er soll seit ´77 für die Regierung gearbeitet haben, ... hat angeblich Marxisten bekämpft in Südamerika.
.. سمعت أنه كان يعمل لدى الحكومة منذ سنة 77 .. في ملف الجمهوريات الشيوعية بأمريكا الجنوبية

Arbeitet sie für die Regierung oder so?
هل كانت تعمل لدى الحكومة أو شيء من هذا القبيل؟

Du arbeitest also für die Regierung.
إذن فأنت تعمل لدى الحكومة , أليس كذلك؟

Ein Kollege hat mir erzählt, dass Sie für die Regierung gearbeitet haben.
أجلس بجوار من أخبرني أنك اعتدت العمل لدى الحكومة و...

In den 80er Jahren, im kommunistischen Ostdeutschland, musste man, wenn man eine Schreibmaschine besaß, diese bei der Regierung registrieren.
في عام 1980 في المانية الشرقية الشيوعية, اذا امتلكت الة كاتبة, توجب عليك تسجيلها لدى الحكومة

Gibt es viele Menschen, die für die Regierung wie Agent Keeler arbeiten?
هل هناك الكثير من الأشخاص العاملين لدى الحكومة يشبهون العميل (كيلر)؟

In Wirklichkeit ist sie eine Geheimagentin für die Regierung.
لأنها فعلاً، عميل سري لدى الحكومة

- Dann mal los. Du bist Onkel Bob und arbeitest für die Regierung.
أنت العم (بوب) و أنتَ تعمل لدى الحكومة

Ich hab gehört, er soll seit´77 für die Regierung gearbeitet haben, ... hat angeblich Marxisten bekämpft in Südamerika.
سمعت أنه كان يعمل لدى الحكومة منذ سنة 77... في ملف الجمهوريات الشيوعية بـ(أمريكا الجنوبية)...

Also hat sie für die Regierung gearbeitet?
-فهي تعمل لدى الحكومة إذاً؟

Sie arbeiten für die Regierung.
-أنت تعمل لدى الحكومة

- Ja, für die Regierung.
لدى الحكومة

Bis ich die Scheinheiligkeit dieses Landes erkannte, von Leuten wie Dad, die der Regierung helfen.
ورأيت الاكاذيب والنفاق بحياتى وبهذه البلاد واشخاص مثل ابي يعمل لدى الحكومة والاستخبارات

Dein Freund in der Regierung - kann er irgendwas für ihn tun?
رفيقك الذي يعمل لدى الحكومة هل بإستطاعته فعل شي؟