| Dann setzt ihr euch wieder auf eure Pferde und reitet nach Hause. | Open Subtitles | ... حينهايمكنكمانتستيعدواتلكالخيول وتعودوا لدياركم |
| Sobald ihr beim Trauerhelfer wart, könnt ihr nach Hause gehen. | Open Subtitles | حالما تجتمعون بمستشار الحزن، لكم حريّة الذهاب لدياركم. ستُستكمَل الحصص غدًا." |
| Er sagte: "Geht nach Hause, bevor die Späher auftauchen." | Open Subtitles | قال "عودوا لدياركم قبل "وصول الكشّافة |
| Sie, die Menschen von Alladia, nach Hause gehen und Ihr Land mit Stolz und Wissen und Fähigkeiten wiederaufbauen können. | Open Subtitles | أنتم يا شعب (ألاديا) يكون بوسعهم العودة لدياركم وإعادة بناء دولتكم بكلّ فخر ومعرفة ومهارات |
| nach Hause mit dich, Vogel | Open Subtitles | عودوا لدياركم بحق الجحيم! |
| Geht nach Hause. | Open Subtitles | فقط عودوا لدياركم! |
| Weshalb ich sie alle nach Hause gebracht habe. | Open Subtitles | -لهذا أعدتكم جميعاً لدياركم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 