| Ich war dagegen. Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | لم أرده أن يذهب هل لديك أطفال سيد فيل ؟ |
| Hey! Den Finger aus der Nase! - Haben Sie Kinder, Detective? | Open Subtitles | أخرج اصبعك من أنفذك هل لديك أطفال ؟ |
| Das ist nett, aber Du hast Kinder. Sie leben bei ihrer Mutter. | Open Subtitles | ـ أقدر هذا، لكن لديك أطفال في المنزل ـ أجل، لكنهم يعيشون مع والدتهم |
| - Ich verstehe es. Du hast Kinder. | Open Subtitles | إسمعي، أنا افهم ذلك، لديك أطفال |
| Hast du Kinder? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Hast du Kinder? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| - Nein, Ihre Kinder sind oben. | Open Subtitles | لا، لا تفعل هذا لديك أطفال في الأعلى |
| Wir haben einen Durchsuchungsbefehl und Sie haben Kinder. | Open Subtitles | لدينا مذكرة تفتيش نعرف أن لديك أطفال بالمنزل |
| Haben Sie eigene Kinder, Dr. Saroyan? | Open Subtitles | هل لديك أطفال دكتورة سارويان |
| Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Haben Sie Kinder, Doktor? | Open Subtitles | هل لديك أطفال أيها الطبيب؟ |
| Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Dame Celia, Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | سيدة سيليا ، هل لديك أطفال ؟ |
| - Du hast Kinder? | Open Subtitles | - أطفال؟ لا أعتقد أن يكون لديك أطفال. |
| Du hast Kinder zuhause. Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | لديك أطفال بالمنزل، اهدأ. |
| Du hast Kinder, Ope. | Open Subtitles | لديك أطفال " أوب " |
| - Hast du Kinder? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ لا |
| Hast du Kinder? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Doctor,... Hast du Kinder? | Open Subtitles | دكتور، هل لديك أطفال ؟ |
| Sind Ihre Kinder betroffen? | Open Subtitles | هل لديك أطفال مصابون؟ |
| Sie haben Kinder und Sie wissen, wie die sind. | Open Subtitles | لديك أطفال تعرف طباعهم |
| Aber wenn Sie Kinder haben, wissen Sie, dass es so nicht oft funktioniert. | TED | ولكن إن كان لديك أطفال فأنت تعرف ان الأمور لن تسير هكذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 